Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 66
Всё ерши, а плотвички ни одной (т. е. все злые люди).
Пальцем тычет, словом притыкает.
Не учись пиво пить, учись деньги копить!
Добрый человек лучше (или: надежнее) каменного моста.
Положи, господь, камешком, подыми перышком.
На немилостивых ад стоит.
Добрый скорее дело сделает, чем сердитый.
Доброта без разума пуста.
Сгинул с глаз. Из глаз пропал. Ни слуху, ни духу. Ни слуху, ни помину.
Не смейся, горох, не лучше бобов; размокнешь, надуешься - лопнешь.
Тому худа не отбыть, кто привык неправдой жить.
То хорошо, что к чему идет.
Упрям, как рыжий зырянин.
Плюнешь - не воротишь; выпустишь слово - не поймаешь.
Есть брага да пирожки, так есть и други (и дружки).
На пороге не стоят.
Кулака у бар не засаливай.
Отдай жену в люди, а сам так живи!
Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько (ласточка).
Разум - душе во спасенье, богу на славу.
Вся дорожка осыпана горошком (звезды на небе).
И все дело это гроша не стоит.
Не гожусь, так дома належусь.
Кривого кривым (худого худым) не исправишь.
На одном месте и камень мохом обрастает.
Сыворотка из-под простокваши.
Сущий итальянец (т. е. пройдоха). Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
Доброму бог на помочь.
У кого желчь во рту, тому все горько.
На кургане варгане стоит курочка с серьгами (овес).
Где советно, там и любовно.
Летел тень на Петров день, сел тень на пень, стал тень плакать: волосы вянут, дубрава шумит (коса).
И собачьей свадьбы не надо портить.
Коли уж так и быть - так не по чем и тужить.
Кто с вечера плачет, поутру засмеется.
Делай для другого, учись для себя
Ласковый ягненок двух маток сосет
И мёд горчает, если его много
Рот говорящего о мёде не становится сладким
Прошедшее не вернется, потухшее не загорится
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу
Съеденное и выпитое - наше, остальное - чужое
Наследник осла - собака
Впереди хорошего - плохое, впереди плохого - хорошее
Разве от козы родится ягнено
Белую стену в любой цвет выкрасишь.
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит.
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors
Терпение - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores
Вера человека узнается из его клятв
