Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 68
В живом больше барыша.
Слеза в три ручья.
Пекшик маленек, каша сладёнька (орех).
Вперед не суйся, назади не оставайся!
Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат.
Жид свиное ухо съел. Жидовская душа.
У кого голосу нет, тот и петь охоч.
В дороге (В поле) и отец сыну товарищ.
В вёдро епанчу возят, а в дождь (в ненастье) и сама едет.
Не по образцам зима и лето бывает, по воле божьей.
Когда дым, без ветру, бьет к земле, то это к снегу (летом к дождю), а дым столбом - к вёдру.
Кости от пасхального ягняти (поросенка, птицы и пр.) зарывают на ниве, чтобы градом не било (южн.).
На поле с дермом - поле с добром. Соха кормит, веретено одевает, а подати на стороне.
Не убогий должает, а богатый.
У нас метет метла поперек гумна (без разбора, без причуд).
Повадился кувшин по воду, сломать ему голову.
Частые дождики, буйны ветры.
Лихо терпеть, а оттерпится - слюбится.
Лучше свое поберечь, чем чужое прожить.
Не всякую жена мужу правду сказывает.
Который бог замочит (вымочит), тот и высушит.
Доводчику (доказчику, доносчику) первый кнут.
То не обед, что соврешь в мясоед.
Коли ранняя белка голубая, ранняя весна будет (сибирск.).
Не всякая поговорка для нашего Егорки.
Цену забыл, да дорого купил.
Неволя чего не делает!
Худая трава из поля вон.
Где свинье на небо глядеть! Где тому бывать, свинье на небо видать.
С добрыми делами - хоть вон ногами (т. е. с худыми хоть бы умер).
Век на смеху живет.
Плохая шутка баламутка.
Два братца век бегут, два братца век нагоняют (колеса).
Умирай в поле, да не в яме!
Где у мира рука, там моя голова.
За наше добро, да нам же рожон в ребро.
Русский скребок (ответ чувашина).
Птица крыльями сильна, жена мужем красна. Красна пава перьем, а жена мужем.
Налетел острый топор да на крепкий сук.
Промок словно юша (Нижег.).
Мы греки, цесны человеки, купили рыбы для мы, а он съел для я (дразнят греков).
Тяжело понес - и домой не донес.
Хоть ты лучше меня, да онуча моя.
Хороша мучка, да не хороши ручки.
Упросились злыдни на три дни, да черт их выкурит в три года.
Учись доброму, худое на ум не пойдет.
Спесь не дворянство, глупая речь не пословица.
Кто с дерева убился? - Бортник. - А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Служилый человек.
Такого-то калоши! (Кричат в насмешку у подъезда пешему посетителю).
Каково на дому, таково и на Дону.
