Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 62

Дай и другому цветы подержать.

Луну закрывают облака, цветы осыпает ветер.

Отвечай добром на зло.

Плоть немощна, а душа грешна. Плоть грешна, да душа хороша.

На свою долюшку в волюшку.

Кошка костыль ставит - к вёдру.

Не смейся (или: Не хвалися), горох: не лучше бобов (прибавка: сам под ногами будешь).

Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай!

Всучить кому щетинку. Влить кому щей на ложку.

Не купив коровы, да завел подойник.

Один вор всему миру разоренье.

Луком торговать, луковым плетнем и подпоясываться.

Волос долог, а язык длинней (у бабы).

Гости незваные, низовые, подломали сени новые.

Родной, да матери не одной.

Не видал ты меня в красный день да при лучине.

От волка бежал, да на медведя попал (напал).

Захотят булавок, так будут у наших лавок.

По добру - добро, а по худу - худо.

То, се говоря, да гуся за голову.

Как брянская коза, вверх глядит.

Мир вам, и я к вам.

Взял с сердцем, так и ешь с перцем.

Мир сразу не похоронишь.

Праздник на небе, когда грешник плачет.

Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северо-восточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя, соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом и погибла)

Надо избу выстудить, жарко (т. е. незваные гости вон).

Гордому кошка на грудь не вскочит.

Баба, что мешок: что положишь, то и несет.

Его и всего-то за пять рублев купить.

Волк по утробе вор, а человек по зависти.

Не все таской, ино и лаской.

Отыди от зла и сотвори благо.

Все хвалят добро, да не всех хвалит оно.

Возлюбивший злобу чтит ю паче благостыни.

Он тебя угостит, что нагишом домой уйдешь.

Не рука Макару калачи есть.

Горьким быть - расплюют, сладким - проглонут.