Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 63
Что остробучился, ровно черт на попа?
Не хвались, горох, не лучше бобов.
Не надо и беса, коли ты здеся.
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят. Чувашская лопатка.
Цыганский пот пронял (т. е. озяб).
Доброму везде (или: всегда, всюду) добро.
Разорви тому живот, кто неправдой живет.
Застарелую болезнь лечить трудно.
Все любят добро, да не всех любит оно.
От добра до худа один шаток.
Всякое даяние благо.
Сам потерпи, а другого не выдай (или: не обидь).
В Городце (Балах, у.) на горе по три девки во дворе.
На пословицу ни суда, ни расправы.
Дей добро, и жди добра.
Добрые умирают, да дела их живут (или: не пропадают).
Добра, что клада, ищут, а худо под рукой.
Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках.
Лихое лихим избывают (прибавка: а доброе добрым наживают).
Мужик на мужика осил (т. е. петлю) надевает, а бог свое содевает.
Сердце сердцу весть подает.
На злое дело всякого станет.
Сидит дед, многими шубы одет: кто его раздевает, тот сам слезы проливает (лук).
Что с ним делать (с должником)? Шапки не сымешь с него (с кого в старину сымали на торгу шапку, тот был опозорен навек и лишался всякой веры).
Добрая свадьба неделю (празднуется попойкою).
Русский догадлив (сметлив, себе на уме).
В землю крошки, из земли лепешки (репа).
Женина родня ходит в ворота, мужнина в прикалиток.
Худое худым и кончится. От худа до худа один шаток.
Добро под рукой, а он худа, что клада, ищет.
Молись да злых дел берегись.
Хороша пословица в лад да в масть.
Люди с лихостию, а бог с милостию.
Кто лихо думает, с тем лихой (т. е. сатана) думает.
Эта пословица не для Кузьмы Петровича.
Лапти подковырки не стоят.
И бога хвалим и грешим.
Добро наживай, а худо избывай.
Зла за зло не воздавай.
Не пригоже есть лежа. Сидя не крестятся.
Слушальщику да подоконечнику гроб, да могила, да третье кадило!
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.
К миру приложился, головою заложился.
Худая та птица, которая гнездо свое марает.
Язык змеиный (злобный, клеветник).
Татем у татя перекрадены утята (скороговорка).
Здорово, отеч, братеч, сестрича, приятель, друг,- скажи челобитье поклон: прости, отеч, мать, дедка, батюшка, братеч, сестрича, птича, курича.
Кто новины (нового холста или хлеба) не видал, и ветоши рад.
На то пасть дама, чтобы зевать.
На думах - что на вилах; на словах - что на санях, а на деле - что в яме.
