Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 72
Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык!
Не по Соньке салазки (санки).
Горе одного только рака красит (т. е. кипяток).
Есть чем сесть, да не на что.
Солнца нет, так и месяц светит.
Хозяин не ведал, что гость не обедал.
Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды - и пуще беды..
Хоть с голоду пухнем, да на воле живем (дразнят обнищавших нижегородских татар).
Он на все горшки уполовник (сплетник).
Не верь малому да лукавому.
Время красит, а безвремянье чернит.
По хлебу ходит, а хлеба нет. По хлебу ходить, да хлеба не есть (те. е. коли кому доверен надзор).
Понес аллилуию с маслом (правильнее: алалу с маслом, от гл. алалыкать, картавить, говорить невнятно; болтать вздор, молоть).
Взирайте на птицы небесныя: не жнут, не сеют, а сыты бывают.
Чуж одному (т. е. одной добродетели), чуж праведному.
Эта поговорка не для нашего Егорки.
Везде скачут, а у нас плачут.
Вез денег в город - сам себе ворог.
Разорвись надвое - скажут: а что не начетверо?
Где дорога, там и путь.
Он мухи не убьет. Он и во сне комара не убьет.
Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать.
Сурожцы (Черниг.) - литвины, Литва беззаконная; мякинники, гольтепа.
Доит шибко, да молоко жидко.
Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет.
Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки.
Кимряки - сычужники (Кимры, Твер. губ., Корчев. у.; от блюда: свиной сычуг с кашей).
Русский час - с днем тридцать; деревенский месяц - с неделей десять.
Кручина иссушит в лучину.
Дурака учить, что на воде писать.
Не суйся, середа, наперед четверга.
Простота, чистота, правота - наилучшая лепота.
Этот смех перед слезами.
Злой плачет от зависти, добрый от радости. О чем плачешь?
Безумного волей не научишь. Что в утлый мех воду лить, то безумного уму-разуму учить.
Сила и слава богатству послушны. И барину деньга господин.
Рука руку моет, и обе белы живут.
Из мухи (Из комара) делают слона.
Видя яму, зря не вались; не зван на пир, не ходи!
Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом.
Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела.
У меня этого и на уме не бывало.
Больше верь своим очам, нежели чужим речам!
И то добро, что нашел ведро.
От работы (От сохи) не будешь богат, а будешь горбат.
Деревянный тулуп.
Хороша и честь и слава, а лучше того каравай сала.
Сладкого не досыта, горького не допьяна.
Полетел от Машки вверх-тормашки.
Всех денег у бар не оберешь (говор, при окончании торговли).
