Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 870
Претит, а в горло летит. Ем неволькой - а еще бы столько.
Кровь пути кажет.
Ни в сук, ни в пень (в корень).
Муж по дрова, а жена со двора.
Про одни дрожди посылай трожды.
Заколодило счастье - не что возьмешь.
Поливай, кубышка, не жалей, кубышка, хозяйского добришка, за хозяйскою головой. лей маслом, что водой!
Правая рука всегда правее.
Между слепыми и кривой король.
Судейскому обету, рубль на примету.
Порожними руками с судьей не сговоришь.
Глядеть гляди, да кругом обходи!
Когда рожь, тогда и мера.
Погоди: в старом походи.
Захотел молочка от бычка.
Поклон с хохлом, челобитье с шишкой. Поклон, да и вон.
Не помер - болячка задушила.
Видели друга, увидим и недруга.
Тот прав, за кого праведные денежки молятся.
Два ерша в одну вершу. Два сома в вершу. Двух на заряд.
По делу и совет держат.
Я за порог, а черт поперек.
Жить вместе и умереть вместе.
Скоро шары перекатываются, не скоро королька подбивают.
Было три жены, да все не острижены (т. е. волос долог, а ум короток).
Все кузни исходил, а не кован воротился.
Что мертвому ладан (та же польза).
Дума за горами, а смерть за плечами.
За ушко Да и на солнышко. За хохол да на свет поволок.
И от лишня ума сухота.
Говори на волка, говори (или: рассуди) и по волку.
По шерсти разберем.
Отбить, отшибить кому последний ум.
Что ни хвать, то ерш да еж.
Мучится, а никому не кучится.
Вольно дурить, чужих жен любить.
Много толков, да мало толку.
За худого замуж не хочется, а доброго негде взять.
Столяры да плотники от бога прокляты; за то их прокляли, что много лесу перевели (шуточ.).
Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, -другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла.
Кукушка своего гнезда не вьет.
Квас принял воду в дом, а вода квас и выжила вон (насмешка над дурным квасом).
После меня хоть трава не расти!
Ни сана, ни мана нет (т. е. ничего, вероятно с татарского: ни тебе, ни мне. Казанск.).
Стрень-брень, стрынь-брынь (всякая дрянь, хлам).
У него ума палата. Это голова! Ума палата, да другая не почата.
Дурака и в алтаре бьют. Дураку и в алтаре не спускают.
Ожег, а не выпалил.
Постой, холостой, дай подумать женатому!
Господь с вами, а богам молитесь сами!
