Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 868
У всякого Мирона свои приемы. У всякого Филатки свои ухватки.
Он трех не перечтет.
Хоть как ни зови (Хоть чертом зови), только хлебом корми!
Валяй, кургузка, недалече до Курска: семь верст отъехали, семьсот ехать.
Не суди по приезду, суди по отъезду!
Воз под горою, а вожжи в руках (т. е. оборвались).
Ровнять не велят, а разницы не видать.
Голова по волосам не плачет.
Не все то русалка, что в воду ныряет.
Не по темени, так по макушке.
Приди по обед (т. е. после обеда), а теперь хлеба нет.
За спором дело стало. Нет, не гнед, а саврас (игра слов при споре).
При худе плохо; а без худа и плохого-то нет.
В семеры гости зовут, а все на правеж.
У ремесла не без промысла.
Что голому, что нагому - не легче.
На малом не взыщите, большого не ищите (то же).
Одни плачут, а другие скачут. Кто плачет, а кто пляшет.
Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю, какова ни есть).
Совсем молодые: отпирайте клеть (от свадебного обычая).
Через край не лей! Бухай, да не ухай!
У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху).
Через край польешь, через край и пойдет.
Семеро косуху, да все ковшами.
Дед погибает, а бабе смех.
Дождь на молодых - счастье.
Что съедено, что выхлебано.
Не нужно жемчужно, не важно бумажно (отв. на: Это нужно).
Ну, кувшин, полно шутить (сказала лиса, попав в него головой).
По старой вере, да по новой моде (о раскольниках).
В мутные глаза песок сыплешь.
Рад, как дурак красной шапке (из сказки).
Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня).
Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.
От одного тухлого яйца семеро мужиков бежало.
Ряжено промежком, сойдено посмешкой.
Муж за бороною, жена за меледою (т. е. забавляется).
Ты от горя, а оно тебе встречу.
Яйцо налицо. Налицо, как яйцо (готово).
Есть нечего, да жить весело.
Лесом шел, а дров не видал.
Четыре ноги подходят, четыре руки подносят (молодые).
Сказать правду-матку - так и так.
Был и мед, да гости выпили.
Любишь гостить, люби и к себе звать.
Обиженного обижать - двойной грех (или: два греха).
Дурака крести, а он в воду лезет.
Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай).
Пришло пота, что подай попа. Не в пору виновата стала.
Была бы булава, будет и голова (и наоборот).
