Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 867
Эк его как болячка удавила!
Благословенное ягня лучше неблагословенного быка.
Где он? - Пошел пропадать.
Не ровен час.
Русский месяц подождет (потому что отстал, по старому счислению).
Сделайся (или: Стань) овцой - а волки готовы.
Семеры яства, а все грибы (а все одна редька).
Пришла пиву неперелива.
Без осанки конь - корова.
Муж того не знает, что жена гуляет.
Дядя едет из Серпухова; бороду гладит, а денег нет.
Лес по дереву не тужит. По сучку дерево не тужит.
На каждую дыру найдется по затычке.
Это человек другого покрою. Этот не того покрою.
Плохие года, коли во ржи лебеда.
Ой-ой, гуляю - грош меняю, алтын сдачи беру.
Кто как ведает, тот так и обедает.
Глядя на лес, не вырастешь.
Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик: надобен на час, а там и не знай нас.
Услан березки считать (по дороге, т. е. сослан в Сибирь).
Что свистнуло, что гаркнуло - все одно.
Заставка книгу красит.
Вкруг пальца (около пальца) обмотать (т. е. сделать дело скоро и споро).
Под всяку песню не подпляшешь, под всяки нравы не подладишь.
Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы.
Хоть щедровит, да денежкой дарит.
Не он помер: смерть его померла, да и его с собой унесла.
Дураками свет стоит (или: красится).
У него башка из табачного горшка.
На сердце ненастье, так и в вёдро дождь.
Продай, муж, корову с лошадушкой: купи, муж, ожерелье, жемчужный борок!
Ох охонюшки, не видать-то, знать, Афонюши: хомут привиделся.
Не учись пиво варить, учись солод растить!
Баня не топится, а кривая все торопится.
В лесу бог лесу не уравнял, в народстве - людей.
Не сорока, перо в перо не уродится.
Молод, глуп с придурью; стар да глуп - насквозь пророс.
Осла с волком не четают.
С воронами по-вороньи каркать.
Купил дуду на свою беду; стал дуть - слезы идут.
Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет.
Нет отца, так зови по матери.
Каков пан, таков на нем и жупан.
Про всякого дурака ума не напасешься.
Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.
От правды некуда деваться.
Хоть не в том ряде, да в том же стаде.
В праздник - белоличка, в будень - чумичка.
Бабушка гадала, да надвое сказала.
Покорно благодарю: не нюхаю, не курю, а есть табачок, так давай!
