Арабские пословицы
Арабские пословицы
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла увел
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться
Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами
Кто бросает оружие, того не убивают
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами
Последуешь за совой - попадешь в развалины
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть
Коль слово - серебро, молчание - золото
Один волос - не борода
Убыток, который учит, - прибыль
Тень не будет прямой, если ствол кривой
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов
Пословица - соль речи
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями
Скупой богач беднее щедрого бедняка
От волчицы родится только волчонок
В беде люди забывают взаимную злобу
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел
Я не знаю, и звездочет не знает
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый
Вечернее слово можно стереть дневным словом
Если не можешь рассказать - покажи
Постись и молись, и нужда непременно оседлает
Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым
Старый верблюд не подведет
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка
Победа над слабым подобна поражению
Слово от сердца трогает другое сердце
Близкий дым ослепляет
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
Бежал от дождя - попал под ливень
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери
Медли обещать, спеши выполнить
Шакал курами никогда не насытится
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы
Голодному хлебный базар снится
Кто сеет шипы, не соберет винограда
Нагота прясть учит
Помоги другу хотя бы голосом
Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое
Сладость победы стирает горечь терпения
Что полезно для печени, вредно для селезенки
Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь
Как верблюд: растаптывает все, что пашет
Молчание невежды - его щит
Каждая птица наслаждается своим пением
