Пословицы и поговорки арабов
Хороши дела завершенные
Не удерживай других от того, чему сам следуешь
Если раз сказал ложь, так старайся помнить её
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество
Одна беда легче двух
Кочевые арабы знают путь воды
Два канатоходца не могут ходить по одному канату
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки
Смерть - чаша, которая никого не минует
Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы
Тот, у кого нет оружия, не воюет
На каждую речь есть ответ
Иногда и плохой стрелок попадает в цель
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять
Иглой не выкопаешь колодца
Недостаток беседы - растянутость
Змея от своего яда не погибает
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе
За поспешностью следует раскаяние
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла
Завистнику власти не видать
Продал виноградник и купил пресс
Каждый своим умом доволен
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать
Когда разбивается волна - нагни голову
Венец мужества - скромность
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда
Твоя религия - твой динар
Виденное не нуждается в разъяснении
Безопасность человека - в сладости его языка
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у неё было много правителей
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад
Промокший не боится дождя
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге
Корова не устает от своих рогов
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку
Облегчи груз судна - оно поплывет
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части
Везти финики в Басру
Когда истощается ум, не хватает слов
Близкий сосед лучше далекого брата
И среди зол есть выбор
Дерево вырастает из семени
Разве дождь без облаков бывает
Гибкая доска не ломается
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой
Каждый петух на своей мусорной куче голосист
