Грузинские пословицы
Грузины (самоназвание - картвелеби) - народ картвельской языковой семьи. Большая часть грузинской нации сосредоточена внутри границ Грузии. Также немало грузин живёт в восточных провинциях Турции и во внутренних районах Ирана - особенно в городе Ферейдан. Большинство грузин традиционно исповедует христианство (православие).
Где нет любви, там нет и радости.
Кто чужому счастью завидует, тот своего не увидит.
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь — к другому уйдет.
Узнай отца, узнай мать и так суди об их детище.
Что плохо пришло, то плохо и уходит.
И вечный пир человеку надоест.
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей.
Выбираешь жену — верь больше своим ушам, чем глазам.
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться.
Если хозяину не весело, то и гостю скучно.
Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу.
Открой дверь у себя — и у других открытыми найдешь.
Богатство — грех перед Богом, бедность — перед людьми.
Лекарство проси у того, кто перенес болезнь.
Глаза — зеркало сердца.
Не узнав горя, не узнаешь и радости.
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, — один.
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет.
Вражда и дружба — братья.
Глупцу доброе слово сказать — при солнце свечу зажигать.
Человек сердцем могуч, дерево — корнями.
Пока человек не умрет, его дела не видны.
Счастье пашет, счастье сеет, счастье жнет урожай.
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы.
Доброе слово железные ворота открывает.
Утопающий за мох хватается.
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает.
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову.
И волк сыт и барин не в убытке.
Долго колебаться — страху набраться.
В море уцелел — в капле утонул.
Кого ничто не огорчает, тот и горьких слез не льет.
Легкость ума — тяжесть ногам.
Его из деревни гонят, а он в старосты просится.
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается.
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит.
Любя мать, ласкают ребенка.
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное — правдивым.
Получивший власть на день — у ста человек головы снял.
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади.
Арба перевернется — лишь тогда дорога покажется.
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется.
Голова хвост не ждет.
Пусть порицают, только б не жалели.
У счастливого и бычок отелится.
Если сидишь в лодке, с лодочником не дерись.
Из любви к винограду плетень целуют.
Через плетень перелезают там, где он ниже.
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет.
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается.
