Пословицы и поговорки народов Грузии
Грузинские пословицы
Ветка гнется, пока молода, вырастет — не согнешь.
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна.
И слово имеет свою меру.
Собака торопилась, щенят слепыми родила.
Большое дерево сильный ветер любит.
Ловкостью комар льва победил.
Воды утекут, пески останутся.
Кто надеется на соседа, останется без ужина.
Не столько дождь лил, сколько гром гремел.
Если кошка проворна, то и мышь шустра.
Кошка играет — мышь дух испускает.
Если грешит топор, грешит и топорище.
Лиса и во сне о курах помнит.
Огня в сене не утаишь.
Какой палец ни укусишь — все равно больно.
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат.
Много ли пригодится, что нам приснится во сне?
Младенец не плачет — мать не беспокоится.
У господина спина болит, а крепостной плачет.
Чужая курица хозяйскую прогнала.
Для кого — бобы, а для кого — огонь жгучий.
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит.
Не пробовал горького, не оценишь сладкого.
Солнце одно, а всех греет по-разному.
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал.
Одно яблоко на дереве и то гнилое.
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла.
Если нет зеркала, и мир может служить зеркалом.
Пойдешь за правдой — ослепнешь.
Собака собачью шкуру не рвет.
От искры большие деревья загораются.
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь — легче станет.
Когда приходит голод, уходит стыд.
Куда лиса, туда и её хвост.
Победитель победителя всегда сыщется.
Груженого осла все понукают.
Чего слепой хотел? Два зрячих глаза.
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись.
Бог ничего не дает человеку.
Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
Внук дедушку старине учит.
У кого нет овец, у того и нож тупой.
Болтливый от немого устает.
Дружба и вражда — сестры.
