Персидские пословицы
Персы - этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана и некоторых прилегающих стран, для которой родным языком является персидский. Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Там, где пользу принесет дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч
Кто в споре дружбу отвергает, себя на горе обрекает
Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться
Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой
Умей все в жизни потерять, и не считать потери, и никогда не закрывать перед друзьями двери
Богатство не в имуществе, а в таланте
Чем серебро плохое - лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных - обиду легче от врагов стерпеть
Кому пшеницу сеять весной не лень, не клянчит у соседей зимой ячмень
Как ни похвальна скромность, все ж наврет, тот, кто не ищет клада, сыщет клад
Чтоб борода была длинна, заботится глупец, чтоб речь его была умна, заботится мудрец
Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца
Непонимание порой способно дружбу подменить враждой
Гордыня, жадность, похоть и злословье - за эти свойства люди платят кровью
Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья
Привязанность иная для друзей опасней, чем пустынный суховей
Из рук у доброго возьмешь ты горький плод, как сладость
Хочешь сделать доброе дело - отбрось колебания
У каждого цветка свой запах
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг
Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного
Игра добром не кончается
Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим
Истинный друг помогает во всяком добром деле и удерживает от злого
Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка
Счастье в воздухе не вьется - оно трудом дается
Плохой друг, как тень: когда солнце - он рядом, когда хмуро - исчезает
Цветок, который не благоухает, расти в саду цветущем недостоин. Кто речь разумного не понимает, внимать речам разумным недостоин
На свете только добротою нашей осадок удаляется и уксус превращается в вино
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык
Душа чужая - тайна для познанья
Острие меча - в битве храбрости, острие ума - в битве хитрости
Удастся денег накопить - мы стонем от забот: мысль, как бы деньги сохранить, жить нам не даёт
Уместна шутка и смешна бывает, коль никого она не задевает
Наукой жизни избери добро; иди путем добра, твори добро
Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова
Кто самый сильный из людей? Тот, кто сильней своих страстей!
Величие человека в его руках
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягк
В доме муравья и росинки - наводнение
Ничья молитва душу не утешит, и всяк своей рукою спину чешет
Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума
Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним
Раненный насмерть на льва бросается
Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов
Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье
Знай, что отличаются от следствий своих все дела: воздаянье таково ль, как поступо
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно
У старости тысяча пороков
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда
