Katrin Benson 27 Января 2024
Я должна позволить тебе уйти,
Покинуть мои бессонные ночи.
Я должна позволить тебе раствориться,
Даже если грудь от скорби разрывается в клочья.

February 20, 2023.
Katrin Benson 27 Января 2024
Я возрождаю вновь и вновь тебя в обрывках памяти своей,
Тенями чувств измеряя бесконечность в запертой клетке.
О, я смиренна пред тобой — ты только жди!
И обернется моя боль звездой последней на рассвете.

January 22, 2023.
Katrin Benson 27 Января 2024

Ты — плод моей собственной любви.

Я вновь блуждала неузнанной
По тропам истерзанной души
И в каждом отражении чужого мира
Беспомощно пыталась твой дух найти.

Причудился мне под покровом
Проникавшей сквозь окна ночи
Твой голос: далекий и звучный,
Напевающий песню моей щемящей тоски.

Жалобно скрипнули распахнутые двери,
Холод царапнул кожу когтем,
Я бежала в объятия нещадного обмана,
Я бежала, не зная, кем он был порожден.

«Скажи мне, во имя святого прошу,
это — ты?» — содрогнулась в ответ тишина.
«Приди же. Боюсь, я не смогу», —
Кричала, отдавая остатки тепла.

Лишь ели заунывно стонали,
Прогибаясь под натиском зимних слез,
Подкосились болезненно ноги,
И я внутрь впустила цепенящий мороз.

Мертвым дыханием на снегу овеяны темные пряди,
И вьюга замела мои петляющие следы,
«Ты — плод моего изнывающего сердца, — шептали губы. —
Ты — плод моей собственной любви».

November 19, 2022.
Katrin Benson 27 Января 2024
Здравствуй! — я говорю, касаясь глади смиренно изнывающих вод,
Ища успокоение в стихийной бездне смятения и мрака.
Здравствуй! – едва слышно вновь произношу,
И тотчас рябь скользнула, унять пытаясь томление безропотного взгляда.

Возьми! — я обещаю оставаться вдалеке, не смея с чувства снять оковы,
Пусть станет его волей мелодия дождя, что постучит в окно и успокоит.
Я дарую — прошу, возьми! Взамен мне ничего не нужно боле:
Позволь лишь моему теплу окутать бережно то, что трепещется и ноет.

Я дышу! Я по-прежнему рядом! — бьётся в клетке среди полуночной тишины,
Обжигает пылкостью металлические прутья, измеряя стрелками бесконечные пустые круги.
Я дышу! Я по-прежнему рядом! — но мне не коснуться — меж нами тысячи миль,

Незримых, призрачных океанов, скрывающих истину на самом их дне.

Обещаю, — и обещание это во имя небес чистоты я сдержу — что не потревожу ни словом заветным, ни сердцем затаенным и взгляд печальный отныне не задержу.
Обещаю! — я Светом и Тьмой свято клянусь — не будут согреты эти вечно холодные руки
Бездыханной страстью, не твоею душой.

June 28, 2022.

Katrin Benson 27 Января 2024
Позволь мне взять чернила и бумагу,
чтобы явить тебе свою судьбу
И в час смиренного затишья,
юных лучей, изломанных незыблемостью волн,
Когда дыхание восходящего шторма коснется моей кожи оттенком твоих душевных нот,
Позволь мне обратить пустоту троеточия
В заглавную букву твоей мелодии, что я искала с начала веков.

February 8, 2022.
Katrin Benson 27 Января 2024

Мой мир всегда в твоём внутри.

Ты ускользаешь от меня в небрежных строках мятого письма,
Впитавшем терпкий привкус вечной боли,
Что вырвалась наружу в оковах раскаленных слез,
Дыханием загробным содрогнуло всё живое.

Я укрою обнаженной покорностью твое неистовое буйство,
Смиренным теплом оберну мятежную душу в веренице пороков,
И позволю коснуться губительной горечью чувства,
Что сокрыто в глубинах под штормом, бушующим скорбью.

В наш судный час на дне времен, в объятиях вездесущей тишины,
Среди разрушенных миров, являющих себя сиянием слепых надежд,
Я буду ждать тебя, в руках трепещущих сжимая,
Ветхий лист с потертой надписью «Мой мир всегда в твоём внутри»

December 5, 2021.
Katrin Benson 27 Января 2024
Комом в горле застрял мой неистовый крик,
Испариной капли предсмертные стекают со лба,
И душа обратилась вьюгой январской, ты знаешь:
Не болезнь меня разъедает — не тем отнюдь я больна.

За окном могучие ели провожают безмолвно,
Луч солнца коснулся руки прощальным теплом,
И царапает, безбожно грудь разрывая, с немым укором
Взгляд из зеркала, молящий: «Постой!».

Постой! Ты взгляни, на что покорно себя обрекаешь,
Во имя чего предлагаешь свою единственную жизнь.
Постой! Ты остановись в этом потоке Мироздания,
Увековечь души своей дотлевающую надеждой нить.

Мы мчимся по плачущей дороге без второго конца,
Кровавыми слезами подписан смертный приговор.
Мы знаем то, что было знать вовсе ненужно,
И заплатим цену, что выше в этом бытие всего.

Вдали виднеется граница — черта меж связанных миров
Последний шаг с последних вдохом,
Металл пронзает душу на века:
Ты не узнаешь никогда, что я
Любовью обреченной и фатальной к тебе всегда была больна.

November 16, 2021.
Katrin Benson 27 Января 2024
Что-то тревожное рвется в груди,
А что — как ни старалась — понять не могу
Оттого ли, что Вас, как прежде, не чувствую?
Или оттого, что знать не хочу?

Мне тьма истомой стала в душе,
Ненастным ночи — безмятежными снами.
Вы входите в них непрошеной гостью,
Последней звездой, потухшей над нами.

И плечи холодит отжившими чувствами,
Мелодия речей затихла среди ветров.
Я Вас больше не слышу — по Вашей же воле –
Разорваны в клочья “сейчас” и “потом”.

October 10, 2021.
Katrin Benson 27 Января 2024
ᅠᅠᅠ“Каково стоять на обрыве миров, когда глубина чувств тянет на дно, а спаситель стоит в стороне, скалится?

ᅠᅠᅠУж не ты ли им являешься? Томный вздох, поникший взгляд, устремленный красными линиями в белках на горизонт, откуда весть вот-вот придет. Но её ли ты с вожделением ожидаешь?

ᅠᅠᅠНапрасно ты со мной играешь. Повязка на глазах, ход пешкой, а затем — конем, неугомонный страх под кожей разливается ручьём.
ᅠᅠ Махнул платком и потер лоб.
ᅠᅠ Поговорили.

ᅠᅠᅠВетра Безвременья мучительно завыли. Не полагаешь ты, что вознеслась, подобно Господу, надев его доспехи? Не намереваешься ли ты вершить Небесный суд, презрев всякие заветы?
Белый конь устремился прочь с доски.

ᅠᅠᅠᅠᅠ
Быть может, это ты? Тот, кто вечно ищет пятой угол, из одного в другой бросаясь; тот, кому чужда извне услада истины, покуда ты своим умом постичь ее не в силах, а советом добрым себе назло пренебрегаешь?
Черная ладья заняла место белого ферзя.
Шах.

ᅠᅠᅠМы стали узниками в своих же собственных кругах. Что есть истина для тех, кто предпочел ей жажду странствий в плену фантасмагории? Лелеят порожденное своим умом дитя иллюзий, найдя отраду в нём, а правду — в бутафории?
Печальная улыбка ударом плети отразилась на лице.
Черная ладья лежит в стороне.

ᅠᅠᅠДаруем власть немногословной тишине. Быть может, в ней они услышат больше. А ты в конечном счете должен прекратить давать им то, что вовсе им не нужно. Они отыщут тебя сами, когда придет час пробудиться.
Белая пешка с глухим стуком покатилась вправо.
Шах и мат, Свет.

Что ж, запомни ты и мой ответ. Не порабощай те души, что не согреются теплом лучей по утру, заблудившись в ночи своей вечной январской стужи. Они и без твоей чести недурно справляются.
Сжал в руке белого короля и потер его большим пальцем.
Ещё партийку, Тьма?

ᅠᅠᅠПожалуй, на сегодня наигрались мы сполна.

Так тому и быть: твоя взяла.

ᅠᅠᅠШахматные фигуры вспыхнули пламенем, а через секунду первыми лучами солнца озарили опушку далекого мрачного леса”.

September 27, 2021.

Katrin Benson 27 Января 2024
Быть может, всё давно предрешено,
И строки в книге бытия иными душами закляты.
Их породила бездна чувств смиренных криков,
Что тишиной объяты между нами.

Я слышала истину в безмолвии твоём,
Сквозь пелену иллюзий разглядела призрак правды,
И с прикосновением своим через тепло
Передала всё то, что оберегала в своём взгляде.

Мы говорили о Любви, не произнося ни слова,
Касались рваных душ, сквозь время и пространство их найдя,
Сплетали их в единый безобразный кокон.
В нём царствует лишь вечная война.

На поле битвы лежат наши тела покорно,
И твой огонь сверкнул прощальной искрой на острие моего меча.
Мы вознесемся к звездам сквозь бездну темную пороков,
Забвение сознания небесной силе предпочтя.

Быть может, всё давно предрешено,
И строки в книге бытия иными душами закляты,
Но сквозь вихрь порочных жизней я узнаю тебя вновь,
И мы возьмем перо, чернила и судеб лист бумаги.

September 17, 2021.
Katrin Benson 27 Января 2024
Я пылаю в прощальном танце огня
Посреди мёртвого леса, окутанного тьмой.
И лунный свет мягко стелется на мои плечи
Пеленой сокрушенной судьбы, созданном мной.

Я сотворила ее из обломков господства,
Порожденного кровью невинных жертв.
Завязала в узлы разорванные нити
Своей трепещущей, блуждающей души.

Очертания тени мелькнули во мраке,
Услужливо ветер донес отчаянный рык.
Ты бежишь прочь затравленным зверем,
Срывая дыхание в удушающей гари судьбы.

Я останусь лишь сном твоего забвения,
Призраком тепла минувших ночей,
Вечным Всем и Ничем в безвременье.
Пьянящим благоуханием хвойных ветвей.

Я пылаю в прощальном танце огня
Посреди мёртвого леса, окутанного тьмой.
Дотлевают оковы необузданной силы,
Я сумела спасти тебя от меня самой.

June 15, 2021.
Katrin Benson 27 Января 2024
На этот раз они сумеют всё исправить вместе,
Не позволяя душам пасть под гнетом судеб вновь.
И свет луны в бездонном мраке бездны
Убережет в пути, как было суждено.

November 24, 2020.
Katrin Benson 27 Января 2024
Обернусь на закате черной вороной,
Проложу нитями путь и прилечу к тебе на заре.
Промелькну тенью души бесплотной
В твоем ирреальном, призрачном окне.

Ты создал его сам в пьянящем забытье,
Свой обманчивый мираж, тленной иллюзии явь.
Это скоротечное время не здесь и нигде
Симфония сердцебиений. Ты смотришь лишь вдаль.

Неуловимый, невидимый образ
С кончиков пальцев стекает все ниже.
Страстный шепот превратился в отчаянный возглас.
Кого же в окне ты увидишь?

Вне пространства растворились на атомы.
Мы — астероиды, сгорающие в оковах пленительных снов,
Я — твоих грез вожделенных фантом,
Ты — психоделический образ между астральных строк.

В невесомости пространства сияем все ярче,
Охваченные пламенем обреченности фантасмагории,
Я касаюсь тебя эфирной мечтой, не умея иначе.
Ты мой неведомый странник, воспламененный подсознанием бутафории.

September 8, 2020.
Katrin Benson 27 Января 2024
Парадоксальные образы,
Клятвы, скрепленные плотью.
Иссякли все силы,
Ты бросаешься в погоню.

В зеркале ищешь ответы,
Далее шаг и поворот в никуда.
Снова ночь настигает без шанса,
Ты знаешь: это проигрышная игра.

Свет луны падает на опушку,
Ты блуждает в разума глуши.
Тени судеб вновь заживают,
Порождая шаблоны души.

Снова движение плоти,
Снова уходит всё глубже.
Внутри — только жажда,
Сомнения — снаружи.

Вода омоет тебя трижды,
Сожжет огонь внутри порог
Между явью и химерой снов,
К вариациям жизней ты готов?

Завяжи глаза черной тканью,
Сделай узел, представив себя:
Того, кем быть не суждено,
Но истина сумеет соткать из нитей тебя.

Твоя юная плоть, твоя алая кровь,
Твои яркие нити души, что сияют ярче фаворского света, —
Принадлежат вовеки веков лишь тебе,
И неизменным останется это.

September 2, 2020.
Katrin Benson 27 Января 2024

Мне суждено вернуться вновь...

Мне суждено вернуться вновь,
Став зовом ветра по ночам.
Мне суждено вернуться вновь —
Вести через через туман.

И, вопреки законам бытия,
То, что погасло, — вспыхнет снова.
Из искры пламени восстанет мой костер,
Прокладывая путь от света до сумрака порога.

Раскаты грома отзовутся эхом воспоминаний,
Что вернутся вновь, оставив яркий свет.
И молния в мятежную ночь ворвется,
Желая оставить бессмертной надежды свой след.

Обратиться в пыль все, что было тщетно:
Что не сумела воссоздать из видений,
Что не замкнула порочный круг мира,
Не найдя истину душ отражений.

Мне суждено вернуться вновь,
Став лунным светом в тьме ночной.
Мне суждено вернуться вновь,
Отныне зов мой — только твой.

August 31, 2020.
Katrin Benson 27 Января 2024

Душа без любви — всего лишь мираж.

Предашь огню меня с озарением света луны,
Что взойдет над опушкой мрачного леса,
Где когда-то в тревожном, ночном забытье
Открылась мне истины горькой завеса:

Суждено мне отныне пылать скорбью неистовых грез,
Присущим потерянным душам,
Что решили вершить надо мной суд,
И эшафот для этого отнюдь им не нужен.

Наивные, нелепые и глупые души,
Обреченные на вечные скитания во мраке,
Не сумели откликнуться на собственный зов,
С вожделение ища ответы во мраке.

Но блаженные грезы пусты и напрасны,
Растворились в бездонной пучине лжи,
Не найдя заветного отклика в сердце,
Что высшее чувство породило тьме вопреки.

Безусловную истину показать я не в силах,
Ибо частицы ее скрыты в каждом из вас.
Из аксиомы данной следует вывод:
Душа без любви — всего лишь мираж.

August 26, 2020.
Katrin Benson 27 Января 2024
Огонь свечи рассеивает густую тьму,
Что так неистово и беспощадно наступает.
И ветер, словно ледяные цепи боли,
Сковать сияние тепла в сомнениях желает.

Я вспоминаю вновь знакомые порывы,
Когда рвалась всё выше, минуя атомы отчаянных надежд,
Вдыхала свежий воздух в лунном свете,
Считая обреченным каждый прожитый момент.

Меж ледяных стен блуждаю снова,
Истошно отблеск света пытаясь уловить.
Иду вперед, но ощущаю мертвый холод,
Что огонек в себе не смеет растворить.

И безнадежность все быстрее настигает,
Отзываясь стылым шепотом ветром.
Но я трепетно свечу собой оберегаю,
Надеясь услышать твой безмолвный зов.

Я вижу родных граней очертания во мраке,
Пытаюсь сделать шаг, едва дыша.

Но тщетно — тьма неподвластна.
Быть может, ты меня нашла?

Сумела отыскать в неуловимом лунном свете,
Не заблуждалась среди пагубных страстей?
Быть может, ты связала нити света,
Что привели тебя сквозь горечь нескончаемых ночей?

И образ всё становится яснее,
Я чувствую знакомое касание тепла,
Что растворяет частицы мрака в своём свете.
Я знаю: ты меня нашла!

July 14, 2020.

Katrin Benson 27 Января 2024
Твоя душа во мгле беспомощно блуждает,
И ты покинута была уже давно.
Бездонная пропасть невольно вынуждает
Сковать все чувства и отпустить на дно.

Незрим твой свет и ты не ощущаешь
Ту силу, подвластна которой тьма,
Отчаянью обречь себя не позволяешь,
Но боль безумств тобой порождена.

Быть может, всё сложилось бы иначе,
И ты могущество света познала бы внутри,
Когда твой взор был ещё прозрачен,
Томлению места не было душе.

Теперь ты тонешь медленно, но равнодушно,
Сжигая беспощадно мемуары прошлых лет.
Ты слышишь эти строки, увы, но так бездушно
Они доносится от тех, кто прежде отпустил.

Твоя душа во мгле беспомощно блуждает,
И ты покинула была уже давно.
Но лунный свет твой дух не оставляет,
Очнуться вновь тебе однажды суждено.

November 25, 2019.
Katrin Benson 27 Января 2024

Я найду тебя, если исчезнешь...

Я найду тебя, если исчезнешь,
Я вспомню, если забудут все.
Я словлю, если падать начнешь ты
И даже во тьме слепоты вдруг очнешься —
Мой свет озарит твои частицы души.

November 16, 2019.
Юрий Тубольцев 27 Января 2024
Нельзя подчинить мысль слову, а слово – мысли, но любой язык – непременно увязывает их - это мнимость и самообман.
Юрий Тубольцев 27 Января 2024
Человек был нарисован, когда всевышний в канцтоварах расписывал ручку.
Юрий Тубольцев 27 Января 2024
На светлой стороне жизни отступает темная сторона личности.
Юрий Тубольцев 27 Января 2024
Оборотень – это тебе не шизофреник какой-нибудь, а его эволюция, которую Дарвин пытался замаскировать какими-то обезьянами, потому что сам был оборотнем.

Мой Ленинград!

Мой Ленинград! Ты выстоял, ты смог!
Врагу не сдался, хоть и сложно было.
Ты не сломился, враг тебя не сжёг,
Хоть замерзал, но сердце не остыло.
Сейчас живущим сложно объяснять,
Как люди под бомбёжкой погибали,
Как дети разбудить хотели мать,
Остывшую давно уже в завале…
Сейчас живущим, им не объяснить,
Как это – если хлеба не хватает,
Сейчас живущим много проще жить,
А им чего-то вечно не хватает.
А если холод, и ни крошки нет,
И силы все почти что на исходе,
И вместо дров газеты и паркет,
И в банке лёд замёрз не по погоде…
А Ленинград, он всё-таки был жив,
В нём бился пульс чуть слышный метронома,
В нём души ленинградцев, тех, кто жил,
И он казался им сильнее грома.
Нет слёз, и плакать больше сил уж нет,
Там всё осталось, близкие, родные,
На память о блокаде только след,
Как шрам на сердце - волосы седые.
Блокаду вряд ли сможет кто забыть,
А кто забудет, мы ему напомним.
Мой Ленинград, как прежде, будет жить
Так, как хотел, он этого достоин!
Разлогинься 27 Января 2024
Сломана жизнь,
разбиты мечты.
"Терпи, всё пройдёт, держись"...
"Виноват во всём только ты",
"Это -просто переходный возраст",
"Перебесишься, дебил",
Не воспринимали серьёзно,
но я, что бы не случилось
никогда не отрекусь от субкультуры,
не буду себя менять
ради раскрашенных дур.
Честно, мне плевать,
что об этом думают остальные.
Лучше жить и панковать,
чем быть таким, какого хотят другие,
" Избили? Сам виноват!"
"Не дружишь с головой, кудрявый?"
"Вон он, поэт-неадекват"
И тогда мне впервые расправой
начали угрожать.
Матери было пофигу,
она говорила, что я сам провоцирую.
Но как мог это панк, читая философию
Кропоткина, куря и музицируя,
даже не выходя из комнаты,

глядя в потолок?
"Панки-люди тёмные,
психику ломает этот их хардрок"
"Куришь? Ты совсем что-ли свихнулся?"
Хохочу им в ответ.
"Обкурился, спился и согнулся
-вот что ждёт тебя в 20 лет",
"Вон другие - дети как дети,
не выделяются.
Тычутся себе в соцсети,"
Вот блин, чего цепляются?
"Выглядишь как бомж,
что за штаны!?"
"Намалевался...на кого ты похож!"
"Панки на вымирание обречены,"...

Ветер уносит вдаль грозные тучи

Ветер уносит вдаль грозные тучи,
вот и виднеется солнышка лучик,
только опять мне так что-то тоскливо,
время как будто на месте застыло.

Ты не со мной моя добрая фея,
я без тебя пропадаю, болею,
где ты и с кем? Я конечно не знаю,
я о тебе в этой жизни мечтаю.

Быть я с тобою хочу дни и ночи,
жду я тебя, ты поверь, очень, очень,
Бога молю, чтоб была ты моею,
ты приходи, ангел мой, поскорее.

Стол я накрою - вино, торт и свечи,
нежно в тиши обниму твои плечи,
всё, что захочешь тебе подарю я,
в губы тебя сладко я поцелую.

Но, а пока ветер тучи уносит,
в сердце моём, словно вечная осень,
где ты моя королева, царица?
Дай же сигнал, дай тобой насладиться.

25/01/24. Андрей Шумилов

Николоз Бараташвили. Моей звезде

Поэтический перевод

Моей судьбы звезда, за что ты злишься?
Люблю, хоть убиваешь невзначай.
Стерпелася душа, что мрачен лик твой,
Привыкло сердце баловать печаль.

Внезапно затуманившись ненастьем,
Не сокрушишь меня в той пелене.
Тебе и не представить, как я счастлив,
Когда сквозь дымку, щурясь, светишь мне!

Каким угодно ликом мне откройся,
Узнаю луч небесной красоты.
А сердце, утомлённое в расстройстве,
Утешит свет душевной чистоты.

О, замерцай, развей мой день ненастный
И стонущую рану исцели!
С небес души пронзи стрелой атласной,
Искринками красы испепели!
Рассказать друзьям
Следующая страница →