Новые статусы на 28.11.2024 - Страница 317

Первый шаг часто ошибочно принимают за полпути.

SOLO UN SORRISO

Песню исполняет композитор Александр Волченко, стихи Марии Шадриной.

Lo so, tesoro, che ci sono le catene.
Non puoi stare con me. Sei gia sposata.
Chi soffre per d’amor non sente pena.
Sto impazzendo. Sono innamorato.

Аccetta prego queste rose, cara mia.
Sei delicata come questi fiori.
Sei l'unica. Non farmi andar via.
E fammi solo un sorriso per favore.

Il tuo sorriso e un raggio di sole.
E occhi sono azzurri come il Cielo.
Senza di te mi sento molto solo.
Non farmi andar via, mia bella.

Solo un sorriso.
Fammi per favore.
Solo un sorriso.
Sta piangendo cuore.
Solo un sorriso.
Porta via il dolore.
Solo un sorriso.

Перевод песни
ПОДАРИ МНЕ УЛЫБКУ

Я знаю, дорогая, что есть цепи.
Ты не можешь быть со мной. Ты уже замужем.
Любовная ноша не тянет.
Я схожу с ума. Я влюблен.

Пожалуйста, прими эти розы, моя дорогая.
И ты такая же нежная, как эти цветы.
Ты единственная. Не прогоняй меня.
И просто улыбнись мне, пожалуйста.

Твоя улыбка – лучик солнца.
И глаза голубые, как небо.
Без тебя я чувствую себя очень одиноким.
Не прогоняй меня, моя красавица.

Припев:
Просто улыбку.
Подари мне, пожалуйста.
Всего лишь улыбку.
Сердце плачет.
Одну лишь улыбку
Чтобы унять боль.
Лишь только улыбку.
Если не можешь подарить любовь.
… показать весь текст …

Засов

Жил засов, и каждый раз вздыхая,
Закрывал он дверь порой ночной.
Понимал всю важность, сознавая,
Что дарил хозяину покой.

Ночью тёмной пробрались воришки
И стучались тесною гурьбой.
У хозяина, мол, есть излишки
Это все мы заберём с собой.

Выстоял засов удары с боку
Не открыл, лишь чуть согнулся вбок.
А хозяин все молился Богу,
— Сбереги меня, я одинок.

А на утро тряпочкою мягкой
Иссечённый протирал засов.
Был доволен, что не безучастно
Дом родной спасал тот от воров.

Снимок из интернета.
Засов (из мира вещей)

Вся жизнь борьба...

Вся жизнь борьба,
А как иначе.
Когда судьба,
Дана на сдачу.

Летят года,
Но вверх, ни метра.
Идём всегда,
Мы против ветра.

Взгляни вокруг,
Наш мир прекрасен.
Но недосуг,
Тем - кто согласен.

Куда ни глянь,
Повсюду люди.
Но дело дрянь,
Не так всё будет.

Идут к добру,
Сбивая ноги.
А поутру,
Вновь нет дороги.

И так всегда,
Куда ни кинься.
Течёт вода,
Но не напиться.

Вся жизнь борьба,
С собой и с ложью.
И вверх ходьба,
По бездорожью.

2023 г.

Женщины – удивительные существа, чем дольше одну знаешь, тем больше она нужна.

~*~

Women are amazing creatures, the longer you know one, the more you need it.

Душа моя услышала живое слово.
Она за ним спешит, затем как поводырь,
Ведёт его по таинствам, которых
Не счесть и хочется побыть,
Во всех мирах и даже не однажды.
Душа манит, уводит за собой,
Как зачарованный игрой "Jumandji",
Бесприкословно следуя тропой.
Которая окутана туманом,
Вновь делает свой творческий виток
И новая строка без всякого обмана,
Рождается из дивных слуху строк.

21.09.23.

Сон в белую ночь

Ах, белая ночь Петербурга
Посмотрела твою красоту.
В Адмиралтейском саду у фонтана
На скамье посижу, отдохну.

Посижу, отдохну здесь немного,
Много пар здесь влюблённых сидят,
Белая ночь, но столько народу,
И зачем эти люди не спят?

Я сижу, красоту созерцаю;
Вот Исакия купол златой,
Конь лежит, а там Пржевальский
Он памятник, но будто живой.

А вон там обнажённый Геракл,
Липа, каштан, аллея, цветы,
Там Нева, но отсюда не видно,
Медный всадник с ней рядом, вдали.
+ + + +
Но Исаакий ко мне вдруг придвинулся
Медный всадник в Неву ускакал
Одевшись скульпура Геракла
По клумбам ко мне зашагал.

Это я на минутку вздремнула
Улыбнулась, стряхнув головой
Со скамейки я встала, вздохнула,
И ушла по Дворцовой домой.

Купол Спаса-на-крови.

Купол храма я вижу, завитый
Там музей теперь "Спас на крови",
Золотой купол в небо стремится
И другой бело-синий завит.

Красотой поражает ограда
Чугунные, как живые цветы
В решётку Михайловского сада
Воплотил свои мастер мечты

Великолепный Исаакиевский собор

Великолепен громадный Исакий
Весной, летом, осенью, зимой
Здесь всё восхищает, как в сказке
С колоннады любуюсь красой.

А вокруг слышу я как все люди
Восклицают: "Нева... красота!
Весь Петербург, на ладони
Все прекрасные его места.

Вон на небе, на шпиле кораблик
А там Адмиралтейский фонтан,
Там вон скачет в Неву Медный всадник
Посмотри! там плывёт ресторан!"

Пешком пройдусь по Фонтанке

Пешком я пройдусь по Фонтанке
Постою здесь, хочу подышать
Опять в Петербурге солнышко
И плывут теплоходы опять.

По каналу иду Грибоедова
Невский проспект открылся мне вдруг
Вот Казанский собор великолепье
Скверик, цветы, колон полукруг.

Петербург золотой

Когда редкое выглянет солнце
Осенью после дождя,
Петербург созерцаю, любуюсь
По центру его проходя.

Подышу ароматами осени,
Воздух свежий, сиянье, покой,
Листья клёна в лужах купаются
Петербург в сентябре золотой.

Растворилась Мойка в Фонтанке
И качаются листья в волнах,
Плывут листья-кораблики,
Отражаясь в рябых зеркалах.

Я иду по горбатому мостику
Где Мойка с Фонтанкой слились,
От воды Летний сад отвлекает
Шепчет мне: "ты сюда оглянись!"

Я вошла в Летний сад, созерцаю,
Будто золото клёны горят
Дождями скульптуры омыты,
В сентябре обнажённы стоят.

Летний сад и Лебяжья канавка,
Днём ночью вечный огонь,
Всё горит на Марсовом поле
Там герои лежат под плитой.

Инжинерный- Михалоский замок
Там осенний Михайловский сад,
Золотые жёлтые листья
Под ногами тихонько шуршат.

Сижу в Летнем саду на скамейке
Наблюдаю злотой листопад,
Созерцаю; деревья скульптуру,
Так красив в сентябре Летний сад.

После дождя, о как солнце сияет.
Я дышу! О, как свеж аромат!
А мысли текут вспоминаю,
Как прекрасен был тот Летний сад.

Вспоминанья плывут пред глазами
Все приятные, меняется ряд,
Пусть сегодня одна я гуляю,
Но всё так же красив Летний сад.

Когда с мужем и дочкой гуляли,
Как дочь радовал тот литопад,
Тогда дни прекрасные были
И тогда был красив Летний сад.
+ + + +
И другие придут поколенья,
И мой в Боге погаснет закат,
Пусть сменится сто поколений,
Будет так же красив Летний сад.

Учителю и Тренеру...

УЧИТЕЛЬ...
ТРЕНЕР...
про тебя,
хочу сказать я строки эти...
тебя ведь просто разузнать,
и познавать совсем не просто...

Вся сила тренера в тебе...
все те поступки и ответы,
и что воспитано во мне,
я благодарна Вам за это...

Притча о душе...

Решил колдун,что на земле,
поспорить с матушкой судьбой...
кто станет слушать о душе...
когда она живет с тобой...

душа пришла...светилась вся,
она пришла на землю к людям,
чтобы увидели ее...
закутали в обман снаружи...

судьба решила показать,
душа не может быть для глаз...
красивой милой и угодной,
и ослепила правды глаз...

красавица лиса обмана,
одела маску всем на глаз...
сказала - будешь ты судьбою,
чтобы душа пустилась вскачь...

душа молчала...грустно стало...
она все поняла любя...
не каждый сможет быть родною...
не каждому она дана...

а лисонька играя в дружбу,
лаская ясные глаза...
теперь пускает дружбу в лужу...
чтоб понимали,кто она...

ты не смотри на маску дружбы...
поступки скажут... кто есть кто...
душа не видимая в стужу...
и где проворная лиса...

Синхронность

Оголённые нервы сметают барьеры,
Человеческих судеб меняя каркас...
Всё, что делали раньше
с неистовой верой,
Неизменно потом отразится на нас.

И зеркальным ответом откликнется тайна,
Засияет алмазом в надёжных руках -
Открывает синхронность
поступков случайных
Потаённые знаки в простых мелочах.

Принимаю, как данность , считая не важным,
Безразличия ношу и тяжесть потерь,
Ведь невидимый шлейф откровений вчерашних
Притяжением душ обернётся теперь.

Возвращается то,что уходит в пространство
И случайность - обычный зеркальный ответ.
В ней вселенских законов царит постоянство,
Потому что случайностей - попросту нет...

СТРАДИВАРИ

Есть у всех «великих» тайна!
Праздной задаваясь мыслью,
Любопытно чрезвычайно
Заглянуть к ним за кулисы.

Вот, к примеру, Страдивари
Был с понятием товарищ -
Ради выгоды неплохо
Ляпал скрипочки для лохов.
Но держал скелет в шкафу:
Для конкретных меломанов
Втайне делал барабаны.
Бум-да-бум!.. Ритмичный звук,
Угорают все вокруг.

Впрочем, факт не достоверен.
Предположим, шутка это.
Только знаю, люди верят
В то, что слышат по секрету.

© В.Котиков

Стужа расстоянья завела в тупик

Стужа расстоянья завела в тупик.
Всех штрихов любимых суицид нескромный.
Мой альбом портретами Вашими заполнен,
мне на них привычен каждый блик.

Милый сердцу образ втуне берегу -
невзначай надменно вздёрнутые брови.
С голубым отливом благородной крови
гнев с капризом больше не солгут.

С Вами стал уверен и сильней стократ,
но пришлось в бессильи нервно расписаться.
Не пытайтесь ангелом в памяти остаться
и куплеты слушать удалитесь в сад.
_ _ _

Недолюбленные дети

Надолбленные дети, дети улицы ночной
Переломанные судьбы,недовольные собой
Одинокие грязнули, нет ни дома ни тепла..
Прячут в клетку свою душу для чего она нужна?

И голодные глазенки молча скроют свою боль…
Одинокие волчонки, каждый раненый судьбой…
И бывает очень больно, но жалеть себя беда!
Жизнь бездомного жестока, голод
Холод, темнота …

Выживают как умеют, воровство у всех в чести
Недолюбленные дети, брошенные чужаки…
Вас никто не приголубит, никому вы ненужны …
Мир жестоким быть умеет, нет протянутой руки …

Почему так происходит, отчего вдруг мир оглох
По ночам все спят спокойно тёплый дом, кругом уют
И в углу стоят иконы, но холодные сердца
Недолюбленные дети, ждут спасение творца…

Девочка осень

Девочка осень, в клеточку платье
Волосы рыжие собраны в хвост
Тянется время манкое счастье
День беззаботный легок и прост

Девочка осень,буря эмоций
Ссора с подругой,холодная ночь
Каждую осень сердце неймется
Кажется время уносит все прочь!

И улетают странички из книги
Ты повзрослела - и осень твоя
Детство ушло, появились интриги
Вот уже свадьба а значит семья!

Девочка осень, коляска ребенок
Буря эмоций, и радости дней
Время летит, подрастает внученок
Не замечая твоих сентябрей …

© Copyright: Кударенко Елена, 2023

Если у дурака есть лопата, он всегда знает, где рыть.

Жить надо так, чтобы потом не было стыдно за бесцельное ведение социальных сетей.

Не так страшен черт, как тот, кто его малюет.

Когда несешь в мир правоту, она становится левотой.

Орел и ворона

Если ворона начинает клевать орла, орел поднимается высоко в небо и вороне там не хватает воздуха, она от него отстает. Тоже самое с информацией. Если Вы попадаете в матрицу негативной информации, надо, как орел, подниматься вверх - читать классику и наполняться позитивной информацией, интересными лекциями, и негативная информация пропадет.

Утром проснулся,
К жене повернулся.
“Спасибо, Господи!” – сказал.
Вот и Новый день настал.

~*~

In the morning woke up,
turned to his wife.
"Thank you, Lord!" – said.
So the New day has come.

Сленг современной молодёжи...

Нам сегодня в клуб идти, тян мой милый ненаглядный
Ты кавайный мой цветок, нам лобать мотивчик ладный
Хайпить мы пойдем себя, нам зашквар сейчас не нужен
Трабл оставим стороной, голос наш он не простужен,
Миша, Мила, Тося с Васей - пляшем мы без катавасий
Мы дадим любому фору, дзяк нам всем без разговору
Хейтер нервный без ума сам сойдет от нас с ума
Сэдбой с Милой расцветет, достоевский отойдет
Пляшем, машем и ой-ой, фотобомбинг стороной
Все свои в кругу тусят, пляшут, машут, голосят
По коктейльчику пройдемся и в кругу опять сойдемся
Миша, Мила, Тося с Васей - пляшем мы без катавасий!

хайпить, хайповый – поднимать популярность, популярный;
доза – домашнее задание;
хейтер – недруг; человек, испытывающий к тебе ненависть;
достоевский – тот, кто всех достает;
емеля – электронный адрес;
зашквар – что-то, потерявшее актуальность;
лабать – играть на музыкальном инструменте;
рандом – случайно;
кавайный – милый, прелестный;
трабл – неприятность;
дзяк – спасибо;
сэдбой – вечно грустный и мечтательный парень;
фотобомбинг – когда в кадр попал кто-то лишний: случайно или преднамеренно;
бомбить – крайняя степень выражения злости;
тян или чан (chyan) – уменьшительно-ласкательная приставка, добавляющаяся к именам красивых девушек.
… показать весь текст …

Осень: множество несыгранных мелодий,
Не опавшая еще с берез листва.
В платье ситцевом таинственная бродит
Заколдованная сила волшебства…

Что такое любовь?

Стихи о любви пишут со дня рождения,
Она - вдохновение в самых красивых словах,
Туман ума и жажда прикосновения
Она - печальная мука в глазах

Любовь - искра, что сжигает сердце медленно,
Она таинственна, восхищает и ослепляет,
В ней счастье и страдание одновре‌менно
Наше тело до всей дрожи терзает

И встречает нас в загадочных улыбках,
В теплоте ладоней и взглядах, полных огня,
Любовь - та сила, что беспрерывно
Заставляет болеть, душевные тайны храня

Так пусть любовь всегда сопровождает наши дни,
И пусть стихи о ней звучат в сердцах вечно,
Даря тепло, вдохновение и счастливые мечты,
Являвшись чудом и частицой души бесконечной

Поцелуй

До мурашек утопаешь во взгляде моём
А слова на душе сладкой нотой звучат
Ты дыши... А я зажгу кипятком
Поцелуй страстный на губах

О, нежность моя, словно пламя в ночи,
Твои губы окутывают меня как вино
Забвенью предавшись, нас окрыляет
И нет никого... Мы только вдвоём

Так горячо в холодном пространстве
Когда сходятся губы в объятьях
Окутались мы в тайных желаниях 
Когда наша любовь утверждается.

Касание губ и глубокие вздохи,
Глаза в тишине загорелись
Одно лишь дыхание - это шёпот...
Ведь здесь нас никто не заметит