Короткие статусы - Японская поэзия
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
5 Ноября 2017
Дом опустел
Дом опустелИ хозяина больше нет
Но красная слива
Что на крыше пустила корни
Не забывает весны.
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
Не ответила я
Не ответила ятому, кто меня добивался
а сейчас, как на грех
тот, кого сама полюбила
мне на чувство не отвечает
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
27 Ноября 2017
дрожит в росинке
дрожит в росинкепечаль луны и вечность
как вынести тяжесть
несбывшихся желаний
и слёзы льются, льются...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
27 Ноября 2017
букетик листьев
букетик листьевзардевшегося клёна
поставлю в вазу
жар осени согреет
иззябнувшее сердце...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Не удивляйся
Не удивляйсяВспомни, кто ночь за ночью
Являлся к тебе
В сновиденьях, покой твой тревожа
Помнишь? Так вот, это я
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
25 Ноября 2017
несётся время
несётся времябез спроса без оглядки
на день вчерашний
от вечности бросая нам
одно мгновенье жизни...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
5 Ноября 2017
Ни высшим блаженством
Ни высшим блаженствомНи адом
Уже не прельщаясь, стою
Облитый луною
Ни облачка на душе
Уэсуги Кэнсин
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Я так привык
Я так привыкНа вишни любоваться
Каждый день!
И ныне вот, прощаясь с ними,
Скорблю
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Я слов любви не говорил
Я слов любвиНе говорил.
Лишь в сердце глубоко
Течет, не иссякая,
Река любви.
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Я розу дивную
Я розу дивнуюУвидел нынче утром.
Подумал с грустью:
Как, наверное, она
Недолговечна!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Я жалею людей
Я жалею людей.Я презираю людей.
Я отчаялся думать
О печалях этого мира
И в свою печаль погрузился.
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Я вспомнил о ней
Я вспомнил о ней,Как только в небе чистом
Разлился лунный свет
И тотчас потонул в слезах
Как сердце наше слабо!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Я вновь и вновь хочу спросить
Я вновь и вновь хочу спросить,Меня ты любишь ли?
А дождь,
Что знает все,
Лишь льет сильнее...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Я видел,они расцвели
Я видел,они расцвелиВетки вишневых деревьев
Но в сумраке еле сквозят
Благоуханная дымка
На вечереющем небе.
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Долгую ночь
Долгую ночьЯ во власти думы глубокой
А рассвета нет
Ни луча... Даже в щель моей спальни
Пробился безжалостный мрак
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
О, этот мир
О, этот мир!Мне нет из него дороги!
Даже в горной глуши
Где в думах я затерялся
Олень одинокий стонет
Фудзивара-но Тосинари
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Долго ли будешь
Долго ли будешьМне верен, не ведаю я
Но спутались пряди
Чёрных волос моих... Смута
Такая на сердце утром!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Ветер осенний
Ветер осеннийГонит облака в вышине.
Сквозь летучие клочья
Так ярок, так чист прольётся
Ослепительный лунный луч.
Сакё-но Тайфу Акисукэ
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Будем же вместе
Будем же вместеОткроем сердце друг другу
Вишня в горной глуши
Только я да цветы в этом мире
Знают о нашей встрече
Саки-но Дайсодзё Гёдзон
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Обидой истомлена
Обидой истомленаНе боюсь, что мои рукава
Истлеют от слёз
Мне доброго имени жаль
Истреплет его молва
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Вздыхая печально
Вздыхая печальноОдна я лежала в ночи
Зарю ожидая
Да разве ты можешь знать
Как долго сегодня светало
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Пусть утро наступит
Пусть утро наступитВ свой черёд и день потемнеет
Я всё это знаю
Тем больше мне ненавистен
Первый проблеск зари!
Фудзивара-но Митинобу асон
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Из-за тебя одной
Из-за тебя однойО жизни, которой прежде
Не дорожил ничуть
Теперь помышляю вседневно
Да будет долгой она!
Фудзивара-но Ёситака
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Дикие травы
Дикие травыГусто в доме растут
Какая печаль!
Никого! Одна только осень
В гости приходит сюда
Эгё-хоси
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
О печаль моя!
О печаль моя!Никто мне не скажет, знаю
Этих слов теперь
Значит, всё было напрасно
Даром жизнь прожита
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Если б мы никогда
Если б мы никогдаНе встретились больше на свете
О, тогда хорошо
Мне не в чем станет корить
Ни её, ни себя самого
Тюнагон Асатада
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
После наших встреч
После наших встречТакая на сердце смута!
Как мог я знать
Когда всё едва начиналось
Что есть неподдельная боль!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Как хорошо
Как хорошокогда подливаешь чайку
угли мешаешь
и степенно беседу ведешь
рассуждая о том да о сем
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
О, знала бы я
О, знала бы яЯ б могла уснуть беззаботно
Но темнела ночь
А я одиноко глядела
Как луна уходит к закату
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Любил, страдая
Любил, страдаяКогда встречались, твой облик
Укоризну выдавал
Так лучше б не любить
Нам вовсе той любовью!
Фудзивара-но Тосинари
Статусы на связанные темы:
