Новые статусы - Японская поэзия (Страница 10)

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ах, едва ли себя

Ах, едва ли себя
сравню я с безоблачным утром
Верно, так суждено
что уйду из бренного мира
лишь от мук любви безответной

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Словно пена в волнах

Словно пена в волнах
что вмиг исчезает бесследно
я из мира уйду
ибо в бурном теченье жизни
мне уж не за что ухватиться

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

В пору ранней весны

В пору ранней весны
с веток дерева в снежном убранстве
льется трель соловья
прилетел, как видно, проведать
не цветы ли в саду белеют

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

На глазах у меня

На глазах у меня
цветы облетели со сливы
но они еще здесь
рукава насквозь пропитались
смутным, тонким их ароматом

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Лишь взглянув на цветы

Лишь взглянув на цветы
смогу ли о вишнях поведать
Лучше сделаю так
наломаю цветущих веток
и домой принесу безмолвно

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

О, поведайте мне

О, поведайте мне
где убежище горного вихря
что весенней порой
оголяет цветущие вишни
я пойду к нему с укоризной

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Нет, не стану сажать

Нет, не стану сажать
подле дома дерево вишни
ведь с приходом лета
в увяданье цветов, быть может
всем откроется бренность мира

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Будем нынче бродить

Будем нынче бродить
без устали в кущах цветущих
в вешней зелени гор
а стемнеет - поищем приюта
там, под сенью ветвистых вишен

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Если б сердце мое

Если б сердце мое
было свито из множества нитей
то, скорбя о цветах
я бы не дал им разлететься
нанизал бы на нитку каждый

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Как хотелось бы мне

Как хотелось бы мне
с друзьями отправиться в горы
в вешних кущах бродить
где-нибудь в укромной лощине
для ночлега место приметить

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Первый раз довелось

Первый раз довелось
услышать мне песню кукушки
неизвестно, к кому
обращает она стенанье
так тоскливо, протяжно кличет

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Разве только меня

Разве только меня
чарует вечер осенний
Трель во мраке звенит
на лугу меж цветов гвоздики
неумолчно поет кузнечик

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

По теченью реки

По теченью реки
примчало осенние листья
в эту гавань - и вот
будто впрямь багряным прибоем
набегают волны морские

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Только голос во мгле

Только голос во мгле
Как роса на цветке хризантемы
ты растаешь к утру
так и я исчезну навеки
не снеся страданий разлуки

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Уж в окрестных горах

Уж в окрестных горах
листва увядает и блекнет
на осеннем ветру
я в разлуке грустно гадаю
что же станется с сердцем милой

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

О, куда же бежать

О, куда же бежать
уйти, отрешившись от мира
Ни в горах, ни в полях
не найти пристанища сердцу
что блуждает среди соблазнов

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Дождь весенний пошел

Дождь весенний пошел
да полно, не слезы ли это
Разве есть среди нас
хоть один, кто не сожалеет
не скорбит об отцветших вишнях

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Вот брожу я в слезах

Вот брожу я в слезах
внимая призывам печальным
перелетных гусей
вспоминая с тоской о милой
только как ей узнать об этом

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

На соседнем лугу

На соседнем лугу
где милая сушит наряды
расстелив по траве
с каждым вешним дождем все ярче
все пышнее густая зелень

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

О цветы на ветвях

О цветы на ветвях
что впервые познали сегодня
эти краски весны
Если б вы могли задержаться
не опасть вослед за другими

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Для чего от меня

Для чего от меня
скрываешь ты, вешняя дымка
этот вишенный цвет
Пусть цветы уже опадают
все равно хочу любоваться

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

А не лучше ли вам

А не лучше ли вам
и вовсе не распускаться
вешней вишни цветы
если вид ваш в пору цветенья
все сердца лишает покоя

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Я пришел собирать

Я пришел собирать
на лугу весенние травы
а теперь не могу
отыскать дороги обратной
занесло ее лепестками

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Я в весенних горах

Я в весенних горах
нашел пристанище на ночь
и всю ночь напролет
в сновиденьях все так же кружились
лепестки отцветающих вишен

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Не осталось цветов

Не осталось цветов
что мог бы он жалобной песней
удержать на ветвях
над последним цветком, должно быть
соловей скорбит безутешно

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Где-то в горной глуши

Где-то в горной глуши
недоступные взорам прохожих
облетают с дерев
мириады листьев багряных
став парчовым нарядом ночи

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Год за годом плывут

Год за годом плывут
кленовые алые листья
по теченью реки
уж не там ли, в гавани дальней
и находит пристанище осень

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Наша бренная жизнь

Наша бренная жизнь
не связана шелковой нитью
но в разлуке, увы
истончаются нити сердца
на дорогах странствий далеких

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Смутно видится мне

Смутно видится мне
твой облик прелестный сквозь дымку
что сокрыла цветы
вешних вишен по склонам горным
но любовь уж волнует сердце

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Капли слезной росы

Капли слезной росы
проникли в мои сновиденья
увлажнив рукава
тех, кто странствует до рассвета
по дорогам грез полуночных

Автор неизвестен

Рассказать друзьям

Следующая страница →