Японская поэзия - Статусы (Страница 2)

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Хоть и греюсь в лучах

Хоть и греюсь в лучах
весеннего яркого солнца
горько осознавать
что уже едва ли растает
снег, главу мою убеливший

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Будем нынче бродить

Будем нынче бродить
без устали в кущах цветущих
в вешней зелени гор
а стемнеет - поищем приюта
там, под сенью ветвистых вишен

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

На закате меж гор

На закате меж гор
только голос вечерней цикады
одиноко звенит
уж давно никто, кроме ветра
навестить меня не приходит

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Хотела бы знать

Хотела бы знать
Что делают этой ночью
Люди нашего мира
Наверное, так же, как я
Любуются светлой луной

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Придешь или нет

Придешь или нет
Снова луны ускользающий лик
В небе ловлю
Стоит теперь увидеть ее
И лицо твое перед глазами

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 5 Ноября 2017

В дороге

В дороге на ночлег
Под деревом остановлюсь,
Усну в его тени.
Пускай вишневые цветы
Дадут мне этой ночью кров.

Тайра-но Таданори

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 5 Ноября 2017

Когда зима приходит

Когда зима приходит
С деревьев листья облетают
И лишь сосна
Зеленой остается
На горном пике

Хатано Хидэхару

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

с луной осенней

с луной осенней
прощалась на рассвете
так не дождавшись
звезду спешащую ко мне
чтоб загадать желанье...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

Неожиданно

Неожиданно
Как встрепенулось сердце
Слова его любви
Сегодня хочу проверить
На белых лепестках ромашки

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

Трава под клёном

Трава под клёном
в листьях спящих золотых
хранит свой изумруд.
Недолго быть зелёной
ветра уносят листья...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 26 Ноября 2017

трепещет листик

трепещет листик
заброшен в паутину
осенним ветром
судьбы так тонки нити
а сердце грустью полно...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

плавуч и зыбок

плавуч и зыбок
в тумане утопает
мост сновидений
но не решаемся с тобой
совсем его разрушить...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 28 Ноября 2017

пион увядший
но как благоухал он
в ту ночь... ты помнишь
вдыхая пряный запах
томлюсь воспоминаньем...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Яшмовых одежд стих легкий шорох.

Яшмовых одежд стих легкий шорох.
О, какой тоскою полон я,
Не сказав любимой,
Что осталась дома,
Ласкового слова, уходя...

Какиномото-Но Хитомаро

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я так привык

Я так привык
На вишни любоваться
Каждый день!
И ныне вот, прощаясь с ними,
Скорблю

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я соберу и спрячу жемчуг белый

Я соберу и спрячу жемчуг белый,
Что рассыпает шумный водопад:
В минуты грусти
В этом бренном мире
Заменит он потоки светлых слез!..

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я слов любви не говорил

Я слов любви
Не говорил.
Лишь в сердце глубоко
Течет, не иссякая,
Река любви.

Ки-но Цураюки

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я розу дивную

Я розу дивную
Увидел нынче утром.
Подумал с грустью:
Как, наверное, она
Недолговечна!

Ки-но Цураюки

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я не могу найти цветов расцветшей сливы

Я не могу найти цветов расцветшей сливы,
Что другу показать хотела я:
Здесь выпал снег -
И я узнать не в силах,
Где сливы тут, где снега белизна?

Ямабэ-но Акахито

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я знаю слишком хорошо себя

Я знаю слишком хорошо себя:
Тебя я не обижу и намеком,
Но вот рукав мой,
Вымокший от слез,
Немым упреком будет для тебя.

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я жалею людей

Я жалею людей.
Я презираю людей.
Я отчаялся думать
О печалях этого мира
И в свою печаль погрузился.

Готоба-ин

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я вспомнил о ней

Я вспомнил о ней,
Как только в небе чистом
Разлился лунный свет
И тотчас потонул в слезах
Как сердце наше слабо!

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я вновь и вновь хочу спросить

Я вновь и вновь хочу спросить,
Меня ты любишь ли?
А дождь,
Что знает все,
Лишь льет сильнее...

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я видел,они расцвели

Я видел,они расцвели
Ветки вишневых деревьев
Но в сумраке еле сквозят
Благоуханная дымка
На вечереющем небе.

Фудзивара-но Садаиэ

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Долгую ночь

Долгую ночь
Я во власти думы глубокой
А рассвета нет
Ни луча... Даже в щель моей спальни
Пробился безжалостный мрак

Сюнъэ-хоси

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Если век мой продлится

Если век мой продлится
Я, быть может, и эту пору
Припомню с любовью
О дни моих прежних несчастий
Как по ним я теперь тоскую!

Фудзивара-но Киёсукэ асон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

О, этот мир

О, этот мир!
Мне нет из него дороги!
Даже в горной глуши
Где в думах я затерялся
Олень одинокий стонет

Фудзивара-но Тосинари

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Долго ли будешь

Долго ли будешь
Мне верен, не ведаю я
Но спутались пряди
Чёрных волос моих... Смута
Такая на сердце утром!

Тайкэнмонъин-но Хорикава

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Ветер осенний

Ветер осенний
Гонит облака в вышине.
Сквозь летучие клочья
Так ярок, так чист прольётся
Ослепительный лунный луч.

Сакё-но Тайфу Акисукэ

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

На перекатах быстра

На перекатах быстра
Скалы ей путь преграждают
Но неистовая река
На берегу раздвоится, и вскоре
Встретятся вновь рукава!

Сутоку-ин

Рассказать друзьям

Статусы на связанные темы:

Бессонница Возраст Одиночество Пейзажная лирика

Ещё статусы →