Японская поэзия - Статусы (Страница 6)
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Все говорят
Все говорятЧто ночь осенняя длинна
Не так это, увы!
Мы не успели слов любви произнести
Как наступил рассвет!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Огонь любви...
Огонь любви...Нет для него запретов
Я в ночь, как днем, к тебе приду
За встречу на дорогах грез
Кто может упрекнуть?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Он на глазах легко меняет цвет
Он на глазах легко меняет цветИ изменяется внезапно
Цветок неверный он
Изменчивый цветок
Что называют - сердце человека
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
С тех самых пор
С тех самых пор, как в легком сновиденьеЯ, мой любимый, видела тебя
То, что непрочным сном
Зовут на свете люди
Надеждой прочной стало для меня!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Краса цветов
Краса цветовПоблекла...
Бесцельно годы пронеслись
Пока в тоске любовной
Смотрю на долгий дождь...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Приятно порой
Приятно поройНа солнце весеннем пригревшись
Собраться в кружок
И мирно под старою ивой
С друзьями вести беседу...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Высоко в горах
Высоко в горахЗа кручами снежных вершин
Нашёл я приют
Зимою не видно следов
Ведущих к лачуге моей...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Как хорошо
Как хорошоЗагодя дров нарубив
Ночь напролёт
Праздно лежать у костра
С чаркой простого сакэ!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Непостоянство
НепостоянствоНашего мира удел
Не потому ли
Грустью исполнены песни
Бренного рода людского?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Старец столетний
Старец столетнийОт молодых услыхав
Про то, что в мире
Снова стряслось что-нибудь
Только смеётся в ответ
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Весною ни единой ночи
Весною ни единой ночиСпокойно я не спал
Меня тревожил сон
С прекрасных вишен осыпались лепестки...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Прохожу по осеннему лугу
Прохожу по осеннему лугуИ мои рукава
Увлажнившись росой
Источают
Цветов аромат
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Высоко в горах
Высоко в горахСловно облако в небе
Вишен цветы расцвели
И не проходит дня, чтоб к ним
Не устремлялся я душою
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Думы печальные
Думы печальные...Нет им конца
Так ночью осенней
Стаи гусей
С криком летят и летят...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Длинна ли ночь осенняя
Длинна ли ночь осенняяИль нет
Не нам судить!
Зависит все от той
С кем эту ночь проводишь!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Приходит время
Приходит времяА заветного свидания все нет!
Однако же лукавым обещаниям твоим
Пока еще я верю
Знай!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
20 Октября 2017
Любовь моя
Любовь моя...Что будет с ней
Куда ее влечет
Лишь об одном мечта
О встрече с милой, хоть на короткий миг!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
В раздумьях о тебе
В раздумьях о тебеЯ погрузился в грезы
И встретил там тебя!
Наверно, сердце, полное любви
Навеяло мне сон
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
На сердце тоска
На сердце тоскаКак осенний туман
Беспросветный
Томленье бесплодной любви...
Что может быть горше?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
19 Октября 2017
Ах, лунной ночью
Ах, лунной ночью их увидеть невозможно!У нежных слив и лунного луча
Цвета одни
И лишь по аромату
Узнаешь, где цветы, и сможешь их сорвать!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
Хочу, чтоб знала ты
Хочу, чтоб знала тыЧто в сердце нет упрека
За то, что ты надежду подала
За то, что встречу обещала к сроку
За то, что так жестоко предала!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
Покоя не могу найти я и во сне
Покоя не могу найти я и во снеС тревожной думой не могу расстаться...
Весна и ночь...
Но снится нынче мне
Что начали цветы повсюду осыпаться
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
По дороге, где иду
По дороге, где идуНа склонах гор
Тихо-тихо шелестит бамбук...
Но в разлуке с милою женой
Тяжело на сердце у меня!..
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
Опали листья алые у клена
Опали листья алые у кленаИ с веткой яшмовой передо мной гонец
Взглянул я на него
И снова вспомнил
Те дни, когда я был еще с тобой!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
В горах осенних
В горах осенних - клен такой прекрасныйГуста листва ветвей - дороги не найти!
Где ты блуждаешь там?
Ищу тебя напрасно
Мне неизвестны горные пути
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
Несущиеся вихрем листья
Несущиеся вихрем листья клена среди осенних горХотя б на миг единый
Не падайте, скрывая все из глаз
Чтоб мог увидеть я
Еще раз дом любимой!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
И люди те
И люди теЧто жили в старину,
Ужели так же, как и я, страдали
И, о возлюбленной своей грустя
Ночами долгими не спали?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
Если б знал я, где лежит тот путь
Если б знал я, где лежит тот путьПо которому ты от меня уйдёшь
Я заранее
Заставы бы воздвиг
чтоб только удержать тебя!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
И дальше мы с тобой
И дальше мы с тобойДолжны молчать
Зачем же вновь
Мы начали встречаться
Ведь все равно ничем не кончится любовь
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к
21 Октября 2017
Как белая роса
Как белая роса, что, засверкав, леглаНа травах возле дома моего
Так жизнь
Недолговечна как роса
Но мне ее не жаль, раз нет с тобою счастья!
Статусы на связанные темы:
