Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 110
Несолоно есть, что с немилым целоваться.
Детки - радость, Детки ж и горе. Без детей тоскливо, с детьми водливо (вередливо).
Детушек воспитать - не курочек пересчитать (перещипать).
Добрый путь, да к нам больше не будь.
Вьется и ужом и жабою.
От жали (или: жалости) не плакать стать.
Сердит, что не тем боком корова почесалась.
Матушкой весной в цветном платьице, мачехой зимой в одном саване (черемуха).
На праву руку, на леву сторону. На правый бок, на леву сторону.
Добрый сын всему свету завидище.
Хлебца купить не на что: с горя чаек попиваем (говор, о подмосковщине).
Плети лапти не языком, а кочадыком! Плетет, что кочадыком.
Бодливая корова комола живет.
Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов).
Зелен, как трава. Зеленей горькой полыни.
Хоть со ангелы ликуй, только с нами не будь (только нас минуй)!
Это слабость его.
Старый ворон не каркнет мимо (опытен).
Не заворачивай рожу под рогожу (т. е. не прячься).
Кабы свинье рога - всех бы со свету сжила.
У старого мужа молодая жена - чужая корысть.
Молчи: дедушка с бабушкой на зиму печь межуют.
Без муки нет и науки.
Чем сердиться (или: браниться), так лучше помириться.
За хлебом все добро.
Шуток не шутит, а дела не делает.
День государев, а ночь наша.
Этого сразу не выговоришь.
Хитер бычок: языком под хвост достает. Хитрее теленка не будешь: языком под брюхо не достанешь.
Крутя-вертя свет пройдешь, да назад не воротишься.
И в мир, и в пир - одежа одна.
Один брат, один свет милый.
Наговорили, что наварили, а глядь - ан и нет ничего.
Сердитому кланяться, а он пуще чванится.
На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда.
Тишь да гладь, да божья благодать.
Дивное диво, что не пьется пиво.
Заносчивого коня построже зануздывают.
Отдашь ломтем, а собираешь крохами.
Мечется, как бешеная (или: угорелая) кошка.
Малый, что глупый, а глупый, что малый.
Ему на голодный зуб не попадайся.
Доброе дело крепко (или: споро).
Не боги же и горшки обжигают.
Кобыла с волком тягалась: один хвост да грива осталась.
Где я лисой пройду, там три года куры не несутся.
Чудак покойник: умер во вторник; стали гроб тесать, а он вскочил, да и ну плясать.
Его ласка не коляска: не сядешь да не поедешь.
Язык голову кормит (он же и до побоев доводит).
Синя пороху во рту не было.
