Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 112
В долгах по горло. Весь и волос в долгу.
Чему учился, тому и пригодился.
Прямой, что шальной: так и ломит.
Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою.
И за погляд деньги берут (напр., фигляры).
В миру, что на юру (на тору).
И всяк умрет, как смерть придет!
Не робей: Жди, не спотыкаючись.
Денежка не бог, а полбога есть. После бога - деньги первые.
Хвала первая порча. Не хвалите (ребенка), бесами не стравите.
Это село черт в кузове нес, да кучками растрес.
На дело не набивайся и от дела не отбивайся!
В игре да в попутье людей узнают.
Ждем-пождем: что-то наждем. Век ждать - век прождать.
Кто пьет, тот и спит; а кто спит, не грешит.
Все, как козы, вверх (через тын) глядят.
Сколько ни мой гагару (баклана), белее не будет.
Глупому сыну не в помощь наследство (не впрок богатство).
Наследники плачут, что мало им осталось.
Язык один, и в будни и в праздник.
Всяк правду любит, а всяк ее губит.
Коли день хвалить, так ночь бранить (корить).
Прямой, что слепой: ломит зря.
Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.
Мал мала меньше. Много бывает, а лишних не бывает.
Все кузни исходил, а не кован воротился.
Кнут не мука, а вперед наука. Кнут не мучит, а добру учит.
Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стоит.
Что лживо, то и гнило.
Сердцем ничего не возьмешь (или: не сделаешь).
В подворотню подай, да на двор не пускай!
Приспешнику (повару) нельзя сымать кожу с палой скотины: всякое мясо из-под рук его будет выходить падалью.
Пряди, девица, не ленись, по лавкам не тянись!
Раз солгал, а на век лгуном стал.
Зайка немогузнайка (трусишка).
Не во всяком камне искра, не во всяком муже правда.
Правду погубишь, и сам с нею пропадешь.
Один сбирает, другой зевает. Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой.
Над двором-двором стоит чаша с молоком (месяц).
То не складно, что сшито (что скроено) не ладно.
Ходить в лесу - видеть смерть на носу (либо деревом убьет, либо медведь задерет).
Не та счастливая, что у отца (счастлива), а что у мужа.
Дай бог меж людьми быть любви!
Мастерства (Ремесла) за плечами не носят, а с ним - добро.
И готово, да бестолково.
Без хвоста и пичужка не красива (не красна).
Не запомнить свинье полена: не забыть ей, где поела (не запомнить, здесь - не забыть).
Не будь для куса, будь для друга.
Писано, переписано, рук не притыкано (соты).
Взявши, других поучишь; отдавши, сам в науку пойдешь.
