Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 113
Стоит изба безугольна, живут люди безуемны (улей).
Красное словцо не ложь.
От смерти и под камнем не укроешься.
Прямиковое слово, что рогатина.
Добрый конь подо мною, господь надо мною.
Не таранти, дорогой: ныне год не такой.
Когда не вижу своих, так тошно по них; а увижу своих, да много худых, так лучше б без них.
Стар долг, да кто ж его помнит?
Мастер один, а подносчиков десять.
Наседку сажать, когда скот с поля идет.
В лес дорога, на пупке тревога, внутри ярмарка (улей).
За прогул да за неуменье нет платы.
Две матери, две дочери да бабушка со внучкой,/а их всего трое (мать, дочь и внучка).
Лиса хвостом замывает.
Русский человек без родни не живет.
Что кому надобно, то тому и замило.
Житье нам, житье: как подумаешь, так и за вытье.
Летних нет, так зимние вывороти (солдатск.).
Лгать, так людей обегать.
Зашел к куме да и засел, как в тюрьме.
Дела не делай, а от Дела не бегай!
Хоть в пень (стрелять), лишь бы прошел день.
Дай бог тому честь, кто умеет ее снесть.
Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб.
Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы .слушаем, на полатях лежучи.
Не до барыша, была бы слава хороша.
Неправда светом началась, светом и кончится.
В игре не без хитрости (обмана).
И не грамотен; да памятен. И бестолков, да памятлив.
Карты хмель любят.
Хоть и врет, да хмельного не пьет (или: да хмельного в рот не берет).
Посла ни секут, ни рубят, а только жалуют.
Взял лычко, а отдай ремешок.
Врет, и глазом не смигнет.
Ложь не живуща. Вранью (или: Небылице) короткий век.
Промеж глаз калена стрела укладывается.
Шибель на погибель, воротами в угол (живете в закоулке в захолустье).
С правдой шутить - что с огнем.
Ладно, кума, лишь бы правда была.
Пословицу и на кривой не объедешь.
Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.
Сторонушка и не дальняя; да печальная.
У нас на всякого плясуна по погудке.
Это дудки, брат: не поверю, не проведешь меня.
Волоса моль съела (от. е. притворная болезнь).
На одного стрелка по десятку загонщиков.
Себя не спас, а других погубил (т. е. сознанием).
Пришла кувахта просить мутавта: "На что тебе мутавта?" - "Гоголя бить, младожа кормить" (цеп).
Не бить, так и добра не видать.
Малая малышка, золотая кубышка (просо).