Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 117
Язык без костей: не устанет
Многие советуют, немногие делают - Viele zum Rat, wenige zur Tat
Август без тепла - хлеб втридорога - August ohne Feuer macht das Brot teuer
Лягушке её головастик - что солнца луч
Кто-то из села в лес дрова таскал
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет
Дни жизни даже горькие цени: ведь навсегда уходят и они
Кто не осознает ошибку - делает другую
Плохой друг, как тень: когда солнце - он рядом, когда хмуро - исчезает
Цветок, который не благоухает, расти в саду цветущем недостоин. Кто речь разумного не понимает, внимать речам разумным недостоин
На свете только добротою нашей осадок удаляется и уксус превращается в вино
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык
Лишь после того, как корова отелилась, можно говорить о теленке
Не пей из рук невежды даже если это живая вода
Змея меняет кожу, но не меняет нрава
Не стучи в чужие двери - станут стучать в твою дверь
У стен есть уши
Сердце человека - не арбуз: не разрежешь и не посмотришь
Когда безмолвствует дурак, он самому себе не враг
Приятный голос восхищает нас, поет ли человек иль говорит
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него
Болезнь входит пудами, а выходит драхманами
Если золото упадет в грязь, оно не станет из-за этого медью
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека
Из одной капли море не получится
Кошке - забава, а мышке - смерть
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище
Кто не знает горького вкуса, тот не знает и сладкого
Чем глубже озеро, тем больше рыбы
Чужой совет слушай, своим умом живи
Сколько бы ни бодался баран, горы не разрушит
Прошедшего дела слезами не вернешь
Что узнал в юности, высечено на камне, что узнал в старости, написано на льду
Каждому свой характер кажется приятным
Широкая дорога для тех, у кого нет долгов
У кого нет ничего горького, у того нет и ничего сладкого
С детьми горе, а без детей - вдвое
Кто решителен, тот и счастлив
У неумелого руки не болят.
Не наше засыпалось, не наше и мелется.
В дождь избу не кроют, а в вёдро и сама не каплет.
Тот пьет, у кого деньги есть.
Кто посмеется, тому не минется.
Кто детей не имеет, тот и горя не знает.
Большая дорога начинается с первого шага.
Кто набекрень шапку носит, тот хозяином не будет.
Молодая, как орех, так и просится на грех.
Человек не солнце, всех не обогреет.
Пей пиво, да не лей, люби жену — да не бей.
