Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 128
Единственный сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно
Иди впереди умного; но позади глупца
Над чем мало труда, от того мало проку
Где есть грифы, там падаль не лежит
Хочешь сделать больше - не сделай хуже
В одном казане две бараньи головы не сваришь
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек
Чем бездельничать, лучше даром работать
На каждое "сегодня" есть свое "завтра"
Ворон ворону глаз не выклюет
От многих богатырей враг уйдет, от многих мудрецов - иск
Не всякий конь - скакун, не каждая птица - сокол
Дне головы мудрее одной.
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха — посоветуйся с тремя стариками.
Когда влюбишься — и мартышка красива, когда не любишь — и лотос безобразен.
Когда народ един, он непобедим.
Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом.
Язык, что топор — разит насмерть.
Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.
Светлый человек не делает темных дел.
Без хорошего друга человек не знает своих ошибок.
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо.
Наказывают по вине, награждают по заслугам
И от одной матери дети бывают разные
Все дети растут и становятся взрослыми
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути
Конь скачет, а всадник похваляется
Давай - не бойся, бери - не стесняйся!
Кто не знает силы своего врага, тот погиб
Родители - к детям, а дети - к горе Каф
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо
Рана от сабли заживает, рана от слова-нет
В тихой заводи черви заводятся
Разрушать легче, чем строить; болтать легче, чем давать
От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой
На печке и дед - герой (эрзя)
Знания дороже денег
Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала
Куда зайдешь - подумай, как выйти обратно
Каков отец, таков и сын
Маленький топор рубит большое дерево
Кто молчит, тот больше слышит
У кого дела идут хорошо, у того и петух несётся (эрзя)
И хорошее и плохое не забывается (мокша)
И в пшенице сор бывает
Сказанное слово обратно не вернешь (мокша)
Любовь к делу делает труд легким - Lust und Liebe zum Ding macht alle Arbeit gering
Он попал точно в голубизну неба - Er traf genau das Himmelblau
Мужчина без женщины, словно голова без тела - Mann ohne Weib, Haupt ohne Leib
