Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 124
Такой чай, что Москву насквозь видно (жидок).
Никакой посуды с пойлом не держать без покрышки: вражья сила поселится.
Все беды пропали, что в воду упали.
Щи хоть кнутом хлещи, и пузырь не вскочит.
Пилось бы да елось, да работа на ум не шла.
Его и в ступе пестом не устрелишь (не попадешь, не утолчешь; не попадешь - говор, о ловкости, увертливости; не утолчешь -об упрямстве).
Поваля, бог не кормит. Спи: государь казны пришлет.
Сидеть, поджав руки. В переборочку играть.
Малый барыш лучше большого накладу.
Глупый ищет места, а разумного и в углу видно.
Пошел бы журавль а мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется.
На крепкий сук - острый топор.
Полюби Андревну (соху), будешь с хлебом.
Сер мужичок, да сердит на работу. И серо, да сбойливо.
Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться.
От работы не будешь богат, а будешь горбат.
И капуста, да лучше пуста.
Что за уряд, чтоб отца, мать не унят
Он дал кувырколлегию (т. е. упал, полетел торчмя головой).
Будто тяп, ляп, да и клетка (да и корабль).
Лежа пищи не добудешь.
Ум за морем не купишь, коли его дома нет.
Всему учен, только не изловчен.
Господь повелел от земли кормиться.
Черен, да не ворон; рогат, да не бык; шести ног без копыт (таракан).
Ехал дорогой, да верть целиком.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки).
Отцова сундука не подымешь, матушкина столечника не скатаешь, братнина коня не обуздаешь (земля, снег, ветер).
Мы с ним из одной чашки кашу едим.
Не почто тебе в наш кон.
Говорит с уха на ухо, а слышно с угла на угол.
Один и в каше загинет (утонет). Одному и у каши неспоро.
Дела пытаешь аль от дела лытаешь.
Это нашего поля (бору) ягода.
У наших судей много затей.
В потраве не хлеб, в суде не вотчина, в долгах не деньги.
После обеда полежи, после ужина походи!
Стрельба - похвальба, а борьба - хвастанье.
Клевета что уголь: не обожжет, так замарает.
Не нам судить его - его черт осудит.
Ни дров, ни лучины, а живет без кручины.
Не учась (Не умеючи) и лаптя не сплетешь.
Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо).
Сын отца глупее - жалость; сын отца умнее - радость; а брат брата умнее - зависть.
Дом вести - не бородой (не вожжой) трясти. Дом вести - не лапти плести.
Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
Шел долговяз, в сыру землю увяз (дождь).
Открыть тайну - погубить верность.
Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош.
