Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 258
Что сельская попадья, меж людей задом места ищет.
Скажешь гоп, как выскочишь (как перескочишь).
Родня середь дня (т. е. в обед), а как солнце зайдет - ее и черт не найдет.
Глухому крикни, а он говорит: к обедне.
С кем повожусь, тем и займусь (т. е. у того перейму).
Кривую стрелу бог прямит (или: правит).
Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку.
В какой народ попадешь, такую и шапку наденешь.
Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставши).
Был не опален (Наполеон), а из Москвы вышел опален.
У него алтынного за грош не уторгуешь.
Хлеб на хлеб не вабят.
Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же).
Он крест кладет по-писаному (т. е. вежлив, обычлив).
Руки коротки, так ноги приставь (в биллиардн. игре).
Легко людей учить: легко долгов не платить.
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать
Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета
Роет колодец иголкой
Немяукающая кошка опасней мяукающей
Без ветра и ковыль не шелохнется
Вкусная еда человека веселит
Кого не хотят в попутчики, того зовут мимоходом
Ласковое слово смягчает сердце
Кого называешь князем, тот примет тебя за холопа
Плохая весть быстро разносится
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою
Доля слабого - остатки
Ласковый теленок двух коров сосет
Пастухи телят и те старшего имеют
У одного девять шуб, а девять других - без шубы
Всё стадо ушло, а он теленка ищет.
Жалеть волка — жертвовать овцой.
Спросишь — горы перейдешь, не спросишь — на равнине заблудишься.
Боль забывается, привычка — нет.
Ни к чему: смуглому — мыло, дурному — совет.
Была бы луна со мной, а на звезды — плевать.
Аппетит находится между зубами.
Иглой могилу роет (о медлительном человеке).
Кошке на голову колбаса упала. «Боже, таким громом поражай меня всегда», — подумала она.
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве.
Огороднику дыни не продают.
Стал ослёнок в огород ходить — без ушей и хвоста ему быть.
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось.
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежихасвоего ежонка — мягоньким.
От удальца родится удалец.
Сойдя с лошади на осла не садятся.
Куда лисица, туда и хвост.
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь.
