Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 253
Не пасть же лицом в грязь.
Солью сыт не будешь, думою горя не размыкаешь.
Положить лоском; влоск, наповал. Поднять прахом.
Беседы злые тлят обычаи благие.
Поклоном поясницы не переломишь.
Жди горя с моря, беды от воды.
На двор зазывай, а со двора не спускай.
Русский народ не боится креста, а боится песта.
Марья-Марина - очи голубины.
Умный плачет, а глупый скачет.
Не по две дани с дыму (илу: с тягла).
Потягота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого.
Дома, как хочу, а в людях, как велят.
Дочернины дети милее своих.
Два брата на медведя, а два свата (свояка) на кисель.
Ростом с тебя, а умом с теля.
Беда да нужа выходит наружу.
Чему посмеешься, тому и поработаешь.
Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают.
Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет.
Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.).
Она бает: приди, бает; он бает: мать узнает; она бает: давно знает.
С ковшом на брагу, со щепкой (с пестом) на кулагу.
Любишь чужую бороду драть, люби и свою подставлять.
Бредет, как Ивашкин лапоть.
И ты тянешь, и он тянет - кто кого перетянет?
От (наших) ворот живет и поворот.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят (не ходи).
Кум к куме с мылом, а кума к куму с пряником (обычай в прощеный день).
Живет порою - течет и вода горою.
Была бы голова, будет и петля (и булава).
Пропадать, так всем (вместе) пропадать.
Игра свечей не стоит.
Красна ложка едоком, лошадь ездоком.
В просе на печи лежать (южн.).
Война питается деньгами, а увеселяется кровью (св. Дим. Рост.).
Бабий ум - бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца.
Незваный, да желанный.
Много трухи, да мало сена. Много дыму, да мало пылу.
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Который час? - Ячный (овсяный) квас.- Котора минута? - И ковшик тута.- Катора четверть? - Изволь хоть и черпать.
По-бычьи мычит, по медвежьи рычит, на землю падет, землю дерет (жук).
Летела сова из красного села, села сова на четыре кола.
Полдень-то будет, было бы что полдничать.
У него лень за пазухой гнездо свила.
Чужое прибыльнее, а свое спорее.
Плакать не смею, тужить не велят.
Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (т, е. не будь дочери, не бывал бы у зятя).
В поле - две воли: чья сильнее.
Не разгрызя ореха, ядра не отгадаешь.
