Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 255
Филипп ко всему привык. Привычка - вторая природа.
Мать сыра земля его не принимает (т. е. такой злодей).
Гость у хозяина в руках (в послушании).
Он духу его не терпит.
Не в осуд (Не во гнев) будь сказано.
Город Чернь годом старее Москвы.
Пристает, как муха на сон грядущий.
Развалился, как верша.
Жену с мужем некому судить, кроме бога.
Все дело в почине. Почин всего дороже.
Ябедника на том свете за язык вешают.
Мужик лишь пиво заварил, а уж черт с ведром.
Подьячий и со смерти за труды просит.
Нижет строку в строку, да в ряде нет проку.
Хоть лоб взрежь, ничего не помню.
Уж волк умылся, а кочеток спел (т. е. светает).
Не твое - не хватайся, а возьмешь - так и майся (говорят, вынося в лес одежу лихорадочного, для отвода болезни).
Все мы люди, все человеки.
Иной пляшет, иной плачет.
Себя оголять - свою наготу казать.
На женский нрав не угодишь (не утрафишь).
Кому первоучина, а иному и наскучило.
Не берет его ни подкур (ни отвар), ни присыпка.
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают.
У него в голове реденько засеяно.
Долги живучи.
Зазвал гостей глодать костей.
У мошника (тетерева) вся зима одна ночь (за одну" ночь).
Уж он мне (у меня) в зубах навяз (надоел).
Живи так, чтоб ни от бога греха, ни от людей стыда.
Могила без кадила, что угольная яма.
Онежане - прохорята, Прохоровы дети.
Пошел на обед, неси (паси) словцо на ответ (на привет).
Плачет, как на девишнике.
Рожают, так не думают.
Золовка - зловка; золовка - колотовка; золовка - мутовка.
Его мать моей матери одним-одна дочь (он ей сын).
Голосом петь, а конем воевать.
Черт с младенцем связался.
Трубка да баба перва забава (а винцо радость).
А знаешь ли, чем это пахнет (т. е. Чего ожидать).
Люди темные: не знаем, в чем грех, в чем спасенье.
Велик воин за стаканом вина. Велик воин за стойкой.
Ты в стороне, а я в грехе (или: в ответе).
Вятичи - толоконники, Вани.
Копейка обоз гонит.
Ростовщики на том свете каленые пятаки голыми руками считают.
Что ни ступишь, то копейка; переступишь -другая; а станешь семенить, и рублем не покрыть.
Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.
Вятчане на руку не чисты: вчера с нами ночевали, онучку украли.
