Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 464
Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда еще больно кусается).
Не суйся к капусте, еще как припустят.
Протягивай ножки по одежке.
Сергачи, лукояновцы, ардатовцы - запьянские (затешские) неряхи; Запьянщина - гречишные апятки; бабы запьянские - чупахи, бутены.
Он тут не весь: половина его в земле есть (т. е. деньги зарыты).
Беда беду родит, бедой сгубит, бедой поминает.
Едят да мажут, а нам не кажут.
Гости на двор, так и ворота на запор (чтобы не выпустить их).
Друг друга губят, что камень долбят (что дрова рубят).
Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет.
Бук да бух, что сомина на плесу (что выпь на болоте).
За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят ломливому гостю).
Знать не знаю, ведать не ведаю (то же).
Постой, дедушка, не умирай: за киселем побежали.
Взяли ходины (бабку), не будут ли родины.
Коли кошку обдерут - тебе шкурку дадут.
Не разжевав, вкусу не узнаешь. Не отведав, хвалишь.
Летом ногой приволочешь, а зимой губами поберешь.
Спина болит, погоду сулит.
В носу свербит - к радостной вести.
Пошли наши лучинушки плясать, пляши, печь, пляши, лавочки.
От доброго приноса и правда с кольцом живет (на цепи).
Не верит барин повару, а сам ходит по воду.
Ветер шелоник по Онеге разбойник (юго-западный, вредный для судов).
Бодлива корова, да комола. С бодливого рога сбивают.
Покрякивает да покашливает, жмется да морщится (и мнется).
Больно, да дело подневольно.
Как бы на хмель не мороз, так бы через дуб перерос.
"Я Филипп"; третий кричит: "Я сам велик" (три поста).
Видно, уж Дунай с Волгой не сойдутся.
Москва любит запасец. У спаса нет без запаса.
Море под коровой (привет дойнице). Река молока (ответ).
В мире, что в море.
Бедовик - на горе уродился.
Бегут бегунчики, за ними катунчики; несут рогатинку, колоть мохнатинку (едут по сено).
Положить ружье (т. е. не спорить, согласиться).
Деньги счетом крепки. Считанная сотня полна.
Кинешма да Решма кутит да мутит, а Сологда убытки платит (Сологда лежит между Кинешмою и Решмою, которые в старину ссорились).
Денежка дорожку прокладывает.
Ваше сужено, ваше богосулено (т. е. невеста).
То же: поднять руку с ножом; подуть на маковку; положить на нее ключ, ломтик хлеба и пр.
Сидеть у бражки смирненько, позовут и к пиву.
Ведь он не больной, чего его спрашивать!
Без суда никто да не накажется (зак.).
И дураку не всякая шутка к лицу.
Нет ли вошки, нет ли блошки - один червячок, да и тот золотой: бить или на волю пускать? (Игра нянек.)
Дадут хлебца, дадут и дельца.
Алтыном постановка спора.
Не велик пан, перелезешь и сам.
Переставом облака (тучи) не поймаешь.
