Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 469
Жениным добром не сведешь дом.
Жить вертко (валко), помирать терпко.
Без хлеба не обед.
Не льсти: к празднику не возьмут.
По небу облака, по челу дума.
Лучше нас найдешь - нас забудешь; а хуже нас найдешь - нас вспомянешь.
Куда грива (голова), туда и хвост.
Я креститься, что не спится?
Ночная кукушка денную перекукует. Не кашляй! Муж дома. Нишни! Старый на печи.
Вперед смерти наживайся! Жил, не жил, а помирай!
Худое дерево в сук растет.
Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.
Не угонишь (не отгадаешь), где утонешь.
Богатство с рогами, бедность с ногами (рога -надменность).
Улица крива, да рыбица пряма.
Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть? - А где моя большая ложка?
С богом не спорить (не поспоришь).
Поднести золотое яблочко на серебряном блюде (т. е. хороший гостинец или весть).
Опарыши на улице не валяются, а мерзлые попадаются.
В мутной воде хорошо рыбу ловить.
Повинился, да не отмолился. Греха не смоешь.
Мы и помолились вместе (кончили, дали слово).
Без рук, без ног, а на печь лазит (квашня).
Неправедно (Неправдою) нажитое боком (ребром) выпрет.
Коли нечего на плеча вздеть, так на печи преть.
Кто от рук отмотался, тот и прав остался.
Не люби поноровщика, люби спорщика (встречника).
Был бы ловец, а ружье будет. На ловца и зверь бежит.
В дороге и ворога назовешь родным отцом.
Дедушка и не ведает, где внучек обедает.
Отдашь волей, возьмем охотой; не отдашь волей, возьмем силой.
Мертвой-живой воды испить, да живучим корешком закусить.
Вился, родился, мучился, крестился, пошел - замялся, весь мир засмеялся (горшок).
Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не видит его.
На Руси никто с голоду не умирал. За голодного бог заплатит.
Богатый никого не помнит - только себя помнит.
Бес около ходит да на грех наводит.
Нипочем. Задаром. Не купля, а даровое.
Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим.
У бога правда одна.
Сам себя не перерастешь.
Умирает, а ногой дрягает (или: а зелье хватает; т. е. все свое).
Судью подаришь, все победишь (или: правду победишь).
Хвалился пест, что поел толокна в ступе.
У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери.
И пономарь и владыка в земле равны.
Хоть бита, да сыта. Наелся сыт, так и стал знать стыд.
Выпил две, да и не помнит где.
Не думал, не гадал, а помер. Жил, жил, да сразу и помер.
Утро вечера мудренее - трава соломы зеленее.
