Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 459
И не много жить, да не дожить.
На то руки привешены, чтоб брать.
Где в волчьей нагольной (шубе), где в лисьей под плисом.
Займует - ходит, а платит - так кругом обходит.
Меньше денег - меньше хлопот.
Видно, тебе похвальба дороже похвалы.
Божье забудешь, и своего не получишь.
Не слегши, жди скорби; а слегши - смерти.
Полазчив пес, да и лиса хитра.
Снову ситца (т. е. ситец) на колочке нависится, а истаскается - под лавкой наваляется.
День с костей, день и на кости (игра слов: кость - человек; кости - счеты).
Умирает не старый, а поспелый.
Только за саваном не умирает.
Не почто гонца, где рукой подать до конца.
Хорошего мало на свете, а худого всюду много.
Молчит, как мертвый (как неживой).
Холостой лег - свернулся, встал - встряхнулся.
Что скажут подслухи, то и будет (то же, под окном слушать).
Баюшки-баю - колотушек надаю.
Неправдою жить - не хочется, правдою жить - не можется.
Раскидывай (Разводи) на бобах! Раскинь умом!
Дороже рубля не шути!
Курна изба, да печь тепла.
Рубаха на теле - смерть в плоти.
Работой не выробишь, как рядой не вырядишь.
Грешный честен, грешный плут - яко все грехом живут.
Хлебом сыты, хлебом (т. е. вином) и пьяны.
Уголья, искры, головня из печи - к гостям.
Бог ударил кремнем о кремень - посыпались ангелы, архангелы, херувимы, серафимы.
Кабы нашему сидню да ноги!
Отдай руками, а не выходишь и ногами.
Зайца на барабан не выманишь.
Как постелешь, так и поспишь.
В простых сердцах бог почивает.
Не течет, не течет, да и канет.
Суздальцы - богомазы. Георгия замест Пятницы (св. Параскевии) променяли (образа не продают, а меняют).
Улита едет, да коли-то будет.
Петух головой трясет - к беде в доме.
Подставить фонари; фонари под глазами.
На Крестце не стрельцам сбор (те. е. не место, нейдет. В Москве были особые площади для сходки разных сословий).
Шутки шути, а людьми не мути.
Всякий дом потолком крыт.
Правая ладонь чешется к прибыли, левая - к убытку.
Деньги не голова: наживное дело.
Заяц по селению бегает - к пожару.
Прытью людей не удивишь.
Коли скот ложится под кровлю - к ненастью, а на дворе - к вёдру.
Заниматься (т. е. брать взаймы), что побираться.
Кто подносит, тот сам не просит.
Богатый и не тужит, да брюзжит.
