Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 466
Тяжбу завел - стал гол, как сокол.
Ину пору проврется, так и правду скажет.
Живет и от ворот поворот. От чужих ворот легок поворот.
Как на духу всю правду выскажу.
Все, что родится, то и годится.
Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили.
Где слыхано, чтобы медведь летал?
К нашему господину везде (всем) входимо.
Сей, рассевай, да на небо взирай!
Всяко ремесло честно, кроме воровства.
Молод - кости гложи, стар - кашу ешь.
Лихо одну беду нажить, а та беда другую наживет.
Поповское брюхо из семи овчин сшито.
С нету в брюхе не зарычит (не заерычется).
Живем - не люди, а умрем - не родители.
Грызть ногти. Ломать пальцы (руки). Рвать на себе волосы.
Хоть разорваться, да не поддаться.
Снегу нету - и следу нету.
Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись).
Конь воина обнюхивает - убитым быть.
Яичка не повесишь на спичку.
Блоха проскочила, стол повалила.
Любо брюху, что глаза кашу видят (на кашу глядят).
Как хочу, так и ворочу (так и кручу, молочу и пр.).
Сидеть одному, когда нет никого в дому.
Я от горя, а оно ко мне вдвое.
Ранний гость - до обеда. Раннего гостя не бойся.
Жди, так дождешься. Жди, чего-нибудь дождешься.
В правде счет не; теряется.
Когда деньги говорят, тогда правда молчит.
Щука в море, хвост на угорье (ковш).
Голодному всегда полдни. Есть хочу - и обедать пора.
Низко - так близко, а высоко - так далеко.
Быкай не быкай, а быка не будет.
Не дал бог медведю волчьей смелости, а водку медвежьей силы.
Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя; ты от нее, она за тобой.
Помоги, боже, кому бог поможет (а кому поможет, за того и мы).
Где шатался? - На базаре, все про француза слушал! - Что ж? - Да далече стоял, не слыхать было (1812 г.).
Не грози, Кузьма, не дрожит корчма.
Со всего свету не соберешь цвету.
В воду глядит, а огонь говорит.
Будет и на нашей улице праздник. Придет время - будет и наш черед (или: и наша пора).
На всех не угодишь.
Каково полотно, такова и строчка.
Хоронится, как собака от мух.
Наш пострел везде поспел.
Никто с поста не умирает.
Поп Федьку не обманет, а Федька попу правды не скажет.
И тесно и на брюхе пресно.
Наг поде перейдет, а голоден ни с места.
