Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 471
Хлеба не станет, так песни пой; лошадь пристанет - выше хвост подвязывай.
Трушки сенной пясточку да осколок белого камня (чаю и сахару).
В плечах не харчист, да мешком плечист.
Собралися думу думать кулики, на болоте сидючи.
Не день дневать, а час часовать.
И калина с калачом ему нипочем.
Без хлеба и у воды худо жить.
Молоденек - доживет до денег.
За глаза и про царя говорят.
Посеял - не смерял; ест - не считает.
Глаза зорки, и губы зобки (зобать, есть), да руки коротки.
Надеть на кого золотые очки.
Рад бы вперед подался (не поддался), да гашник оборвался.
Затеяла кумица трубицы, а нет ни соли, ни мучицы.
Палата добра, да дверьми утла (вести разносятся).
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Шорник - полковник; портной - майор; а сапожник - в грязь, так князь, а сухо -пали его в ухо (потому что можно обойтись и без него).
Два века не изживешь, две молодости не перейдешь.
При пиве, при бражке много братьев.
Хлеб да живот (т. е. скот) и без денег живет.
Умей шутить, умей и отшучиваться.
Знают бабу и не для пирогов.
Эта вина стоит полведра вина (присуждают на сходке).
Ушами прядет, да хвостом вертит.
Этого братца (или: собрата) и в ступе пестом не утолчешь.
Правду говори, что дрова руби.
Жил-был пожил, да и ножки съежил.
Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским, на Крутицком подворье).
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Никому спуску нет.
Лошадь храпит - к ненастью. Лошадь фыркает - к дождю.
Мойся беленько, гости близенько!
Никогда не плюй на правый бок, на праву сторону (потому что ангел-хранитель при правом боке, а дьявол при левом: На него и плюй, говори: аминь, и растирай ногой).
Люди на лес не зинут, лес не сгинет.
Силен, как вода, а глуп, как дитя (мир).
Родился - не крестился, бога носил, умер - не покаялся (осля).
Сесть на пенек, да съесть пирожок (из сказки).
Сам в кон ставит, а другим споспешенья желает.
У нас в избушке все поползушки (волоковые окна).
Виноватого бог простит, а правого царь пожалует.
Как ни толкуй, а бог всех больше.
Шило-мотовило под небеса подходило, по ниточке говорило (змей).
Женился, чтоб пшеница лучше родилась (т. е. на родне; по поверью во Влад. губ.).
Заваря пиво, не угадывай (каково будет), а сваря, не отгадывай (не отдумывай).
Не в воле счастье, а в доле.
Дерется пет с орлом, прилетел коршун с хвостом разнимать пета с орлом (вода в чугуне, огонь и уполовник).
Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы, со дна не бывали.
У пьяного кулаки дерево рубят, у трезвого и топор не берет.
И воровство ремесло (прибавка: да не хлебное).
Я у него на крестинах не бывал (лет его не знаю).
