Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 56
Ни от ветру затулья, ни от дождя покрышки.
Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки.
Не всяк умен, кто с головою.
Поневоле (или: за неволю, за нужу) волос вянет, когда за него тянут.
Что всем, то и одному.
Ты ему слово, а он тебе десять.
Не суйся по сусло - кувшин разобьешь.
Что пороты уши (у лошади), так и татарин не съест?
Купил я гагана, он разнежился и расплакался; кинул я его за окно, никто не берет: собаки не едят и вороны не клюют (горшок).
Вперед не забегай, а от своих не отставай! Берись дружно, не будет грузно.
На свете не без добрых людей.
Не кто его пхал, сам попал.
Беззаконный клич беззаконно и внемлется.
Пришли схимить, а святой и черное платье хочет скинуть.
Маленький, горбатенький, все поле обскакал (серп).
Тесть за зятя давал рубль, а после давал и полтора, чтоб свели со двора.
Малороссы - мазепинцы, хохлы, чубы; индюшка высидела; галушкой подавился.
Не пылить, пехота, не пылить (шутка конницы над пехотой).
Пора придет, и вода пойдет. Время придет - вдруг продерет.
Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится?
Не все ненастье - будет и вёдро.
Горе молчать не будет.
Это нам нипочем: закусывай калачом!
Правда - не мутовка: повертев, да не покинешь.
Середка сыта, да концы бунтуют (середка - начальство; концы - народ).
Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить.)
Никакое худо до добра не доведет.
Он на руку нечист.
Льстец под словами - змей под цветами.
Вавилонское смешение языков (бестолочь, где друг друга не понимают).
Можайцы поросятники, можайский ветер (ненадежные).
Осень-то матка: кисель да блины; а весною-то сиди, сиди да гляди!
Во Владимире и лапшу топором крошат (обычай этот держится только в вольных, т. е. казенных, деревнях).
Терпи, голова, в кости скована. Терпи горе: Пей мед.
Шей да пори: не будет глухой поры.
По зиме в китаешном, по лету в дубленом.
Семя плоско, поле гладко, кто умеет, тот и сеет; семя не всходит, а плод приносит (письмо).
На все власть (или: воля) создателя.
Не всякой находке радуйся!
С одного вола две шкуры дерет.
Он ни плут, ни картежник, а ночной придорожник.
Тише едешь - дале будешь.
За добро не жди добра.
Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных.
Крестьянская сходка - земским водка.
Придет время, все лягут в могилку.
Нужда закона не знает, а через шагает.
Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни в бок, ни в сторону.
Во сне проговорился - наяву поплатился.
Служить, так не картавить; а картавить, так не служить {Суворов).
