Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 737
Пуститься во все нелегкие.
С бедою не перекоряйся, терпи!
На безлюдье и Фома дворянин.
Гляди в два, а не в полтора!
При кончине человека ставят воду на окно, чтоб душа обмылась.
Не до поживы (наживы, разживы), а быть бы живу.
Не упиваясь вином, будешь покрепче умом.
Ему все ничего; ему все нипочем.
Ненадолго старый женится. На старость жениться - не себе корысть.
Про ваше здоровье и говорить скоромно.
Парнишка ввалился, так и колодезь накрыли.
Своя рука владыка (т. е. своя воля). От рук отбиться.
По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновы шишки.
Отзвонил, да и с колокольни долой.
Видом не видать, слыхом не слыхать.
Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается.
Не крал, не воровал, а пришел да взял, нагнали да отняли - только и было (нагнали да побили - только и было).
Постой, лях, это не твое.
Наш пострел везде поспел.
Огляделся (Оглянулся), как наелся.
Разве из-за Ведомши, не ведавши (село Ведомша в Заболотъе, Переясл. уезда).
Худо шить лыками по золотой земле.
Худо, как печь дымит, худо, как и толсто сложена.
Мельницу строить - за подтоп отвечать.
Шея чешется к пирушке либо к побоям.
Попал в мешок головой. Как в омут (в яму) головою.
Сидеть на экваторе (флотск., быть без гроша;широта 0).
От бобра - бобренок, от свиньи - поросенок.
Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит.
Широк в плечах, не полез в лузу.
Поросенка хоть мой, не мой, а он все в грязь лезет.
Солдат домой пишет - поминать велит.
Приходи в гости ко мне: у шабра (соседа) какое пиво!
Вздурился, женился; где Покаялся, тут и удавился.
Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.
Горя много, а смерть одна.
Не для барыша, ради почину.
Нет такого молодца, кто б обманул винца (т. е. чтоб хмель не брал).
Дуй белку в хвост, пока топорщится (пока вертится).
Он бить не бьет, только страсть дает.
В чем поймался (или: прилучился), в том и судится.
Когда песок по камню взойдет.
Не знаешь праздника, так знай хоть будни (т. е. не в церковь, так в работу).
Божье богу, а царево царю.
Не бархатом меня от этого по сердцу погладило.
Ни печёно, ни варёно, на блюде не бывало, ножом не рушано, а всяким кушано (груди).
Отец накопил, а сын раструсил. Отцам копить, а деткам сорить.
Кругленьким, маленьким до неба докинешь (глаз).
Будто снова на свет народился.
Доброму вину такова и укупорка.
