Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 740
Сидят чернички в темной темничке, вяжут вязеночки, без иглы, без ниточки (пчелы).
Смерд, что куколь: сверху сер, а нутром бел.
Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему.
Жена, ты любить не люби, а поглядывай!
Дай срок, что умолот скажет.
Не считайся с рабою, не сверстает тебя с собою.
Гречиха плоха - овсу пороет.
В поле две воли (старин., поле, поединок). В поле две воли - чья возьмет (чья сильнее или: чья правее, та и сильнее). В поле съезжаются, родом не считаются (от местничества).
Палом палит. Пором прет. Поедом ест.
Шелудивое порося и в петровки зябнет.
Бог накажет, никто не укажет.
Чужие собаки дерутся, а свои не зевай!
Летось били, да и нонче не минули (солдатск.).
Грех - в орех, а ядро - в рот.
Захочет кобылка овса, так вывезет на гору.
Один рот - и тот дерет. Одна была у Волка песенка, и ту переняли (о позевоте).
И дешево и сердито. И товар хорош и цена веселая.
Этого полой (или: ладонью) не прикроешь.
Спорина (Спорынья) в квашню! (Привет бабе, которая месит хлебы).
Хоть чертом зови, да хлебом корми!
Мужик и весь пять рублев (закон верит ему на пять р.).
Из-за лесу и туча идет. Из-за гор туча встает.
Дело это колется. Это дельце щекотливое.
В худое коренье навязло худо деренье.
Отольются кошке мышкины слезки.
Без столбов забор не стоит (а подпора сена не просит).
Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.
Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью.
Оттерпимся, и мы люди будем.
Солдату с солдата не поживляться стать.
Правды не переспоришь (или: не проведешь,
Покой пьет воду, а беспокойство мед.
Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно (комар).
Сем-пересем, и день перешел.
Залить за галстук, за ворот, за ухо, убить муху; побороть медведя.
В одну ночь зима становится.
Этот человек зелено жнет!
Богаты не будем, а сыты будем.
У худой птицы худые и песий. У ворона одно кра.
Не сносить голова (вм. головы, стар., в народе и доныне).
Звал меня царь государь в гости; и говорил я: "Царь, я по земле не хожу, я на небо не гляжу, царя во очи не признаю". И зазвал-таки царь государь меня в гости (рыба).
Живет Ермошка (или: Игошка): есть собака да кошка.
Ложкой моря не исчерпать.
Пошла по масло, а в печи погасло.
Дай ему потачки, так и сам от него на карачках.
Не свое, так в людях выпрошено.
Шкура и не черного соболя, да своя.
Счастливый к обеду, роковой под обух.
Тут нечего нести.
Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба!
