Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 739

Мера всякому делу вера.

После обеда и лях мудер (те. е. сытый).

Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (год).

Кто нюхает (или: курит) табак, тот хуже собак (раск.).

На крещенье девки выносят сор под передний угол, садятся на него и, слушая, заключают о судьбе.

Пушинка к пушинке, и выйдет перинка.

Заварили пива, наделали дива.

Кат не кат, а ему (а кату) брат.

Езди (или: Шатайся, ходи) день до вечера, а поесть нечего.

Деньгу да девку в теми держи.

Веселися, смейся, на бога надейся, а сам не плошись!

Отобравший клятву и отпускает ее.

В какой стороне в святки звезда упадет, с той стороны жених.

Пожалел темени, так ударил в косицу.

Много чаешь, да ничего не знаешь.

Кто бел-горюч камень алатырь изгложет, тот мой заговор переможет.

По старой памяти, как по грамоте.

Отдать задаром. Взять (Купить) задаром (за ничто, за шаль, нипочем).

Попы за книжки, а миряне за пышки.

Мужик с одним яйцом каравай хлеба съест.

Келья - гроб, и дверью хлоп!

Своя рука - владыка.

Его не проглотишь: в глотке драйком (кляпом) повернется.

На мышку и кошка зверь. Не велик зверь, да лапист.

Лысым жеребя уродилось, лысым и помрет.

Ходил три дни, принес злыдни.

Десятью примерь, однова отрежь.

Знает про то игумен, который звонок бубен.

Наша невестка все трескат.

День мой - век мой, а неделя - и весь живот.

Почин дороже рубля (денег).

Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы).

Суженого примите, а ряженую подайте.

Служивый, что муха: где щель, там и постель, где забор, там и двор.

В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому.

Что скоро, то и не споро.

Быть было ненастью, да дождь помешал.

Один глаз на мельницу, другой на кузницу.

Кабы на дятла да не свой носок (никто бы его не нашел).

Брат он мой, а ум у него свой. Я на уме у него не бывал.

Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет.

Счастье не палка, в руки не возьмешь.

На кого (Кому) кадят, тот и кланяйся!

Черепахой едет.