Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 759
Вволю наешься, а вволю не наживешься.
Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай.
Ждали с гор, ан подплыло низом.
Как ни закайся литвин, а дзекнет.
В лес еду - клетки кладу, из лесу еду - перекладываю (лапотный след).
Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть.
Привередлив, как непростая баба.
Нам грешным и ветер-то встречный.
Делают как-нибудь, так и выходит как-нибудь.
Времена переходчивы, а злыдни общие.
Не всяко лыко в строку.
Рубаха холщовая - хоть огня присеки.
Не велика краюшка, да спора.
Собака жмется к хозяину - к несчастию.
Хоть и далеко, да полетно.
Кто добрых людей слушает, тот богу спорник.
Кинь хлеб-соль назади, очутится впереди.
Честь гостю приложена, а убытку бог избавил.
Нам бы с рук, а с ног - хоть собаки тащи (гложи)!
Зовут к соседу на веселую беседу.
А что мне (А что кому забота) до ланского снег
Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом.
Тридцать рублей злата, оставайся место свято (о Иуде) (скопцы).
Любовь холостого, что вешний лед.
У Варвары все в кармане (о запасливом человеке).
Едь да гони - голени голы.
Скоро - не споро. Скоро блины пекут. Это - не блин испечь. Не блин - не испечешь.
Не товар кормит, купец (от. е. покупатель).
На кого приговор (оплох, расплох, промашка) не живет?
Без меры и лаптя не сплетешь.
Не выбирай невесту, выбирай сваху!
Нам лишь бы мерку снять да задаток взять.
Начал говеть, да стало брюхо болеть.
Нашла коса на камень.
Не разевай рта: ворона влетит (и карета четверней въедет).
Спасибо, кумушка, на бражке, а с похмелья головушка болит.
Кто всему дивится, на того и люди дивятся.
Жил бы хорошенько, да денег маленько.
Добивались, что города, а избываем, что ворога.
Просим, опричь хором, всем двором (т. е. в гости).
Вор на воре не ищет.
Кому: "Христос воскресе!", а нам: "Не рыдай мене, мати!"
Был мал - в четыре дудки играл; вырос велик - землю поднял (вол).
Старогородцы (на р. Унже, Макар, у.) - луковники.
Кто бога боится, тот в церковь не ходит (раск.).
Утка крякнет, берега звякнут: "Собирайтесь, ребятки, в деревянну матку!" (или: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!") (Церковь. )
Пустив козла в огород - яблонь страхом не огородишь.
От вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь.
Рада б баба выть, да не по ком: муж долго не мрет.
На кого, кормилец, покидаешь, кому приказываешь, оставляешь? (Плач по покойнике. )
