Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 762
У солдата нет карманов, а все спрячет (уберет).
Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом (с кузлом).
Пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот.
Живот животы дает, а смерть все отберет.
Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется.
Была бы честь приложена, а от убытку бог избавил.
Коня куют, а жаба лапы подставляет. Кто вперед суется, того и собаки едят.
Не берись лапти плести, не надравши лык.
Не слушался отца, матери, послушаешься ката.
Не уговорясь на берегу, не пускайся за реку!
Поп, человек соборованный, вдовец, холостяк, вдова, девка - недобрая встреча.
По естю старец келью строит.
Либо слушать, либо ничего не слышать.
Вздохни, да охни, а свое отбывай!
Прилетела на свою голову (о птице, залетевшей в избу, если успеют поймать ее и сорвать голову).
Семьдесят семь полков: все повалились, а три остались (сосна, ель и вереск зимой).
Бойся худого локтя да светлой пуговицы.
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству.
Коли не дашь солдату кольев в стену набить, так ему и не квартира.
В пусте городе и сидни дороги.
Два клубка через грядку висят (глаза).
Сперва думай, а принялся (а надумался), так делай.
Не гляди на ватолу, а гляди под ватолу (одеяло, веретье, рядно, чем возы покрывают).
Что к лицу, то и красит.
Гудки со двора, и жар простыл (т. е. пляска).
На урода все не угода.
Запись-ту дал, да даров-то не видал.
Боек, каналья: весь в поповский род пошел.
Согрешили попы (или: дьяки, т. е. приказные) за наши грехи.
Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь.
С голодным брюхом да по добрым людям.
Боится его, как черт ладана.
Я у него на разуме не бывал.
Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает.
Никола в путь, Христос по дорожке (отплывающим на судах).
Баба ворожила, да головой наложила.
Какова дворница, такова ей и горница.
Смерть всех поравняет.
Не о споре, о сговоре.
Клеймо на мере и весах - печать антихристова (раск.).
Солдатам, что малым ребятам, и барабан в потеху.
Рука ноге работница (или: батрак: обувь делает и обувает).
Кочерга в печи хозяйка.
Не вздыхай, тяжело, не отдадим далеко!
Богатый силен, что медведь.
Пока у бабы поспеют кныши, а у деда не будет души.
Умному намек, глупому толчок.
Он чужой век живет (доживает).
Бог очистительной присяги не принимает.
Государево (или: Казенное добро) на воде не тонет, на огне не горит.
