Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 761
Ты не нищий, да того же ищешь.
Резон найду: сковородником хвачу (с лубочн. картины).
Велик сапог - на ноге живет; мал сапог - под лавкой лежит.
Брань не запас, а без нее ни на час.
Горько, горько, а еще бы столько (т. е. пожить).
При переходе в новый дом наперед пускают ночевать кошку и петуха.
Давно ль не видались? - Да как расстались.
Радостен бес, что отпущен инок в лес.
Кто посеял, тот и пожал.
Знатную взять - не сумеет к работе пристать.
Как пойдешь, ино и в яму попадешь.
Все люди ложь, и мы тож. Всяк человек ложь - и я тож.
Ему, как свинье, век на небо не глядеть.
Дело не велико, да воевода крут: свил мочальный кнут.
У того лопнет глаз, кто не любит нас.
Нехороших (о красота) бог не делает, была бы досужа.
В первый и в последний.
Счастье без ума нипочем.
Что ни порог, то и запинка.
У меня подушка под головой не вертится (т. е. совесть чиста).
Не страшны злыдни за горами (прошлое).
Есть и мыльце, да в ранце (солдатск.). Есть и шильце, да в сумке.
Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги.)
Что о том тужить, чего нельзя воротить (или: чему нельзя пособить)?
Не ищи моря, и в луже утонешь.
С руками, с ногами и с начинкою.
Не сули собаке пирога, а кинь краюху!
Не столько роса с неба, сколько пот с лица. Кто мелко заборонит, у того рожь мелка (яросл.).
Заступи, да кожи не слупи!
На всякое чиханье не наздравствуешься.
С попом свято (дело), с дворянином честно (ст. е. почетно), а с чувашином и грех, да лучше всех (завещание подрядчика). Лучше жить в попех, нежели в холопех.
Завтра будь: сусло дуть.
Вольно собаке и на владыку лаять.
Дома хорошо, а в гостях лучше (выворочена в шутку).
Поганое само вон выйдет.
Осень говорит: "Гнило" (назем), а весна: "Мило, лишь бы было".
Дьяконство - боярство, поповство - холопство.
Кому клялся, тому и прощаюсь.
Ночуй, завтра поужинаешь: корова отелится - молочка похлебаешь.
Кого журят, того и любят. Кого журю (или: браню, бью), того люблю.
Не голодна корова, коли в стрехе солома.
Всякому своя честь дорога.
Хоть не богаты, да носы горбаты.
Мутит, как водяной под мельницей.
Не отеребя, верить не станешь.
Послух в очь берет, в темени родится (архапг.).
Толстый плат не дырам брат (все лучше).
Счастье в оглобли не впряжешь.
Разве лихо возьмет литвина, чтоб он не дзекнул.
Баран бараном, а рога даром.
