Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 816
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.
Проводить воду на свое поле.
По рассказам всегда лучше, чем на самом деле.
Покорять одних с помощью других.
Бороться в чужом фундоси.
Легко соблюдать этикет, когда сыт.
Вить веревку после того, как вор уже пойман.
Мужчина — из Киото, женщина — из Исэ.
Держи голову в холоде, а ноги в тепле.
Когда гроб закроют, оценят дела.
Раздоры в доме сеют бедность.
С подчиненными груб, перед начальством по земле стелется.
Гордыня ведет к поражению, а скромность вознаграждается.
Со старым человеком обращайся, как с отцом.
Чужое платье никогда не бывает впору.
Деньги рождают деньги.
Прошлое — зеркало настоящего.
Кошке — червонцы.
Идти по каменному мосту, простукивая его палкой.
Голому терять нечего.
Я не из папье-маше.
Лучше деньги, чем приветливые слова.
Разбить судно около устья.
Из железного бочонка и капли не просочится.
Стрела на излете даже шелк пробить не может.
Когда жареные бобы зацветут.
И Конфуцию не всегда везло.
Чист источник — чист и ручей.
Молчание — чудесный цветок.
Всякому овощу своё время.
Тот, от кого плохо пахнет, сам этого не чувствует.
В хорошем платье и обезьяна красива.
У других цветы красней.
Встретить Будду в аду.
Если есть дым, есть и огонь.
После грозы дождь, после вёдра ненастье.
Ящерка маленькая, да зубы остры (ложное поверье: у ящерицы вовсе нет зубов).
Из песни слова не выкинешь, а из места гостя не высадишь.
Петухи на насесть садятся, а старые люди на печь валятся.
Поворачивается, как исподний жернов.
Была бы булава, найдется и голова.
Смерть - неминучее дело, а к кабаку необходимый путь.
Ум придет (пришел), да пора уйдет (пришла).
Жив, жив Курилка.
Накрылся, что лиса хвостом.
Зашумела мать зеленая дубравушка.
Горшок на живот - все заживет.
Кто не вистует, вся Москва вистует.
Чтоб ему на том свете икалось!
Душой кривить - черту служить.
