Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 818
Не в том куту сидишь, не те песни поешь.
Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком.
Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую).
И дьячка сеном не кормят.
Взялся за гуж, не говори, что не дюж!
Сходились - не бранились; дай бог разойтись, не браниться (говор, свату).
Что было, то прошло; что будет, придет.
Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет - тот щипнет.
Заступи, да кожи не слупи (да не задуши).
Быть на свадьбе, да не быть ньяну - грешно.
Задор того не знает, что мочи нет.
Он уже и мышей не ловит (т. е. одряхлел).
Невеста в пол-осьма, арщина, апоперек себя половина.
У корысти всегда рожа бескорыстна.
Не кто в петлю тянул, сам влез.
В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
На голом нечего взять. С нагого взятки гладки.
Есть-то есть, да нечего есть. Есть и двести, да не в одном месте.
Дай бог нажить (наживать), не прожить (не проживать).
Добрая женитьба - посхименье.
В подметки ему не годится.
Не хорони рыла по зазимью: еще до крещенья далеко.
Летела птаха мимо божьего страха: "Ах! мое дело на огне сгорело!" (Пчела и свеча.)
Мелок брод: по самый рот.
Поменьше бы слов, да побольше дела. Дело знай, а попусту не бай!
Из-за копейки да рубль портит (починать рубль, или: о недобросовестном ремесленнике).
Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостов виляет.
Уехал на своей родной (или: вороной) паре (т. е. пеши).
Идти было на Вятку, да лаптей нет.
Чем-то бог порадует?
Злая жена - мирской мятеж! Злая жена - поборница греху.
Он сам на себя плеть свил.
Он без масла влезет.
Два глаза, да и те за носом (т. е. не видят).
Когда ребенка понесут крестить, то ставят на окне, как для покойника, стакан воды (курск.).
Хан крымский да папа римский... (т. е. враги наши).
Кожу сняли, так не по шерсти тужить.
Дальше кумы (или: кума, т. е. от него) - меньше греха.
Клин клином выживай! Клин клином выбивается.
Жениху ложка наопако (т. е. он не ест перед венцом, садясь, однако же, за стол).
Станешь лапти плесть, как нечего есть.
Хлеба до обеда, а щей до ужина.
Лихое лихим избывают.
Чего ни спроси, всего ни крохи.
Кто лукавит, того черт задавит.
Гад гада блудит - гад и будет.
Четыре стучихи, четыре гремихи, два богомола, один вихлец (корова: ноги, рога, хвост).
Кормит калачом, да в спину кирпичом.
Летят ягоды лимоны, подбирают Харитоны (свиньи и желуди).
Не глядел бы на вольный свет.
