Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 89
Не всяк злодей, кто часом лих.
Доброму делу не кайся.
Сашки - канашки, Машки - букашки, Маринушки - разинюшки.
Пензенцы (Пензяне) толстопятые. В Москве свою ворону узнали.
Свят по душе, а тащись на костылях. Святая душа на костылях.
По мерке мастера знать.
Пословицами на базаре не торгуют.
Нет шабра - купил бы его; есть шабер - убил бы его.
Сытое брюхо к учению глухо.
Во зле жить - по миру ходить.
Кто нова не видал, тот и ветху рад.
Он давно на меня нож точит.
С ним натощак не сговоришь.
Из пустого в порожнее переливает. О том, о сем, о пятом, десятом. О том, о сем, а больше ни о чем.
Девка платье моет, так вальком колотит.
Врет, как водой (как в у брод) бредет.
Люблю греться, да как бы не обжечься.
Дураку мука, умному честь (т. е. деньги).
От пословицы не уйдешь.
Ты мой свет в окне, ясен месяц, красно солнышко.
Кто во крях, а мы в молчках.
Сиди, как мед кисни! Кисни, опара, на своем квасу!
Наш Антон не тужит о том: мать умирает, а он со смеху помирает.
Черт с тобой, не живи со мной; пойдем в баню да разведемся!
Сорока-белобока на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила.
Горбатого исправит могила, а упрямого дубина.
Не кто его пхал: сам карась попал.
Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.
Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
Молчан-собака из-под подворотни хватает.
Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает).
В глаза не хвали, за глаза не кори.
Кто слова не боится, тому и плеть не страшна.
Хвалился, да с горы и свалился.
Он речь сквозь зубы цедит. Говорит, что в цедилку цедит.
Своя земля и в горсти мила. Своя земля - свой прах.
По двору, подворью, в добром здоровье.
Так врет, что уши вянут; что в глазах зеленит.
Подушное на стороне, а хлеб дома (ищи)
Не побивши, не выучишь.
Кто кошек любит, будет жену любить.
Эти кошки облизали ножки. Это кошки оближи ножки.
Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки.
Собака собаку знает (или: не ест).
Лазутчик, что отопок: обносил да и бросил.
Не бери дальнюю хваленку, бери ближнюю хаянку!
Посади Фому на первое место - и неловко ему, и узко, и тесно.
На чужбинке, словно в домовинке (и одиноко, и немо).
Вор воробей домосед, а люди не хвалят.
Отдумать старику ехать за реку: погода велика, утопит старика.
