Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 88
Родимая сторона - мать, чужая - мачеха.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Болезному (или: Несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить - с господом богом говорить.
В ино место дорога широка, да назад узка.
Всякому мила своя сторона.
Чего мало, то и в диковину. Чего нет, то и на диво.
Бог простит, только вперед не каверзи.
Обещать - дело господское, исполнять - холопское.
Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь.
В кривом глазу и прямое криво.
Баба бредит, да черт ей верит.
Малы малышки катали катышки, сквозь землю прошли, синю матку нашли; синя, синя да и вишневая (горох).
Чужбина не потачлива. Чужая сторона прибавит ума.
Дела, дела, как сажа бела (т. е. так белы).
В чужом доме побывать - в своем гнилое бревно увидать.
Этот почет не денежкам в зачет.
Чего не воротить, про то лучше забыть.
Не проси у богатого, проси у тороватого.
Одна работа (Одно ремесло) не кормит.
Ищи на орле, на правом крыле.
Стоит дурак, на нем колпак, ни шит, ни бран, ни вязан, а весь поярчатый (сморчок).
Когда ищешь лису впереди, то она назади.
Мал-малочек (Малышок) в сыру землю зашел, синю шапку нашел (лен).
От судьбы не уйдешь. Никто от своего року не уйдет.
Мертвый не укусит.
Богатому везде дом. Богатый бедному не брат.
От него ни отмолиться, ни отбиться.
Кругла, да не девка; с хвостом, да не мышь (репа).
Молодой старому не верит (и наоборот).
Как на лес взглянет, так и лес вянет.
Бог любит троицу. Святой счет, что троица. Три перста крест кладут.
Две бараньи головы в один котел не лезут (что-нибудь да торчит).
Хорошо того бить, кто плачет, а учить, кто слушается.
Напереди оплеуха, назади тычок.
Люди дорогой, а волк стороной.
Русский человек и гуллив и хвастлив.
Хоть горстка отрубей, да не отстать от людей.
Сердцем копья у недруга не переломишь.
Для поговорки мужик в Москву пеши шел.
Хотя осердится, да после смирится (т. е. помирится).
Не огонь железо калит, а мех.
Духом кротости, а не палкой по кости.
Гнева не пугайся, на ласку не кидайся.
Жаль девки - потеряла (или: погубила) парня.
Горького проклянут, а сладкого проглотят.
На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся.
Откуда вред, туда и нелюбовь.
На чужой стороне и сокола зовут вороною.
Сказали: бешеных всех перевешали; неправду сказали: одного не связали.
Хоть пловом плыть, да у милого быть.
