Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 93
Где царь, тут и правда (и страх, и гроза).
Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.
Где был, теперь нет; где шел, там след; где был, там нет.
Где наболело, там не тронь!
Грех куском макать в соль (намек на Иуду предателя).
Добрый пастух не о себе печется, о скотине.
Степного коня на конюшне не удержишь.
Где дуракова семья, тут ему своя земля.
Не спрашивай здоровья, гляди в лицо.
На чужой стороне и весна не красна.
Свой быт милее.
Мягко стелет, да жестко спать.
Леса да земли - как корову дой.
Прокачишь трафилку, прокачишь и хруст (пословица калужских прасолов на кантюжном языке: проиграешь копейку, проиграешь и рубль).
Бог лучше знает, что дать, чего не дать.
И по рылу знать, что не из простых свиней.
Под гору съедем, в гору взвезем, а по гладкому покатимся.
От чиста сердца чисто зрят очи.
Не струшу, так отведу душу.
От смерти на волосок (на ноготок).
Мешками на мельницу, а в избу, хоть ставчиком, да ежедень.
Ешь солоно, пей горько (вино): умрешь - не сгниешь.
Волчья снедь, воронье мясо, травяной мешок (брань на лошадь).
Кабы эта страсть, да к ночи.
Дружбу помни, а злобу забывай!
Станут люди смеяться, и мы посмеемся.
Береги горячего! Береги поле (охотн.).
Плут с плутом заодно.
Шутить шути, а рожь купи (а рожь береги).
Савраска да каурка - на два века.
Смолоду прорешка - под старость дыра.
Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь.
Знать по цвету (хлеба), что идет к мату.
Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой.
Стоя, не валяй, а лежа, подбирай (вместо стоячее, лежачее).
Не будешь покойник, будешь полковник.
Село, что животы подвело.
В одно ухо влезет, в другое вылезет.
Худ талан, коли пуст карман.
Чужая сторона дремуч бор.
Сердитый найдет палку.
Так завирается, что дома не ночует (т. е.не выпутается).
Врет в свою голову. Врать бы тебе на свою голову.
Москву не расквелишь (не разжалобишь). Москва ни по чем не плачет (не тужит). Москва по нашим (по чужим) бедам не плачет.
Ни себе на радость, ни людям на послугу (нарожал).
Лиса врет, на свой хвост шлет, да оба изверились.
Красно поле рожью, а речь ложью (т. е.красным словцом).
Люби ссору, люби и мир.
Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т.е. работой).
Велик пень, да дупляст; мал золотник, да дорог.
