Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 912
Дей добро и жди добра.
На рать сена не накосишься (не напасешься).
Друга не теряй, денег не давай (т. е. ему).
Вселился черт в боярский двор.
Вызвал волка из колка.
Кто кого смог, тот- того и с ног.
Пиши долг на забор: забор упадет, и долг пропадет.
Ты от горя прочь, а оно к тебе всочь (т. е. встречу).
За болячку никого не хватай!
Стало плохо: указчиком Аноха.
Пых, пых, по горам, не спи по зарям!
От искры сыр-бор загорается.
Всякий черт Иван Иванович.
Сена по колено, овса по щетки, а воды лотки (изобилие корма).
Защити мою коровушку, св. Егорий, Власий и Протасий!
Коврик-самолет и пр.
Петух - драчун, волокита.
Глаз не накормишь.
Ванька, встань-ка; Семка, пойдем-ка; да ступай и ты, Исай!
Нет имен супротив Иван (мн. ч.); нет икон супротив Никол.
Добрался, как волк до овчарни.
У него поповские глаза. На поповские глаза не наямишься добра.
Сытых глаз на свете нет.
Вороной да серый мужику не ко двору.
От зависти пожелтел. От досады вспыхнул (покраснел).
Погнался за ломтем, да коврыгу потерял.
Русский аппетит никогда (ничему) не претит.
Чего хочется, того и просится.
Глаза (Очи) завидущи, руки загребущи.
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ! Блюди хлеба до обеда, а слово до ответа!
Жарко желают, да руки поджимают.
С краю не ложатся, а все в середину (о пошехонцах Яросл. и галичанах Костр. рассказывают много в этом роде, о чем издана целая книжка, впрочем, подражание немецкой, о швабах).
Мосали - гуторы: загуторили воеводу. Матушка Заугра (речка), не потопи нашего города Мосальска да нашего старосту Гаврюшку!
Мудрые немцы - камышинцы.
Хлеб есть умеешь? - Умею. - А еще что? - Да коли поднесешь, так выпью.
Кашинцы - водохлебы (т. е. чайники).
Мы бы (нижегородцы) не собрались да не встали, так вы бы поганую землю носом копали (намек на врем. к. Пожарского и Минина).
Новгородская честь. Новгородская душа (честность в древней торговле).
Калязинцы, угличане, вологжане - толоконники.
Где святая София, там и Новгород.
Ванька Каин - окаянный грабитель.
Галич Кострому обманул на острову.
Сын не родился, а уж ему имя дали.
Близки Гулынки, подымай дубинки (Гулынки. Рязанской губернии, Пронск. уезда, прежде были разбойники).
Фомка вор: на долото рыбу удит.
Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое ухо!
На чужой живот гляди да сохни.
Пришел грозен посол под Старицу: шуба навыворот, сам низенек, а поперек о пяти охватах; словечка не молвит, а только шипит: ан это - индейский петух.
Каргопольцы - чудь белоглазая. Сыроеды.
Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро!
