Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 908

Была под венцом - и дело с концом.

Князь, а князь, возьми-ка тройчатки, пособи навоз навалить!

Спотыкается и конь, да поправляется.

На мир и суда нет. Мир один бог судит. Мир несудим, а мирян бьют. Мир никем не судится, одним богом. Мир судит один бог.

Маяк приехал, так пришла честь и на свиную шерсть (маяки меняют и скупают в деревнях щетину и пр.).

Пошло на да и нет (т, е. на голословный, бездоказательный спор).

Подавая соль - смейся, не то поссоришься (общее поверье).

Знай, да помни, а любить - как знаешь.

У людей и .шило бреет, а у нас и ножи неймут.

Одх" язык перемелется (примелется), другой переболтается.

Кого схоронили, того и вылечили.

Прости, господи, за прошлое - да и напредки тож.

Хорошо на того сердиться, кто угроз боится.

В баню, в баню - на простор.

Жила-была старица одна в сельце, поставила старица зарод сенца; шло буде не ладно - опять с конца (докучливая сказка).

Кто говорит, тот сеет; кто слушает - собирает (пожинает).

Во веки веков не буду.

Гуси в гусли, утки в дудки, вороны в коробы, тараканы в барабаны, коза в сером сарафане, корова в рогоже, всех дороже.

Мужик купил три козы, заплатил за них двенадцать рублей, по чему каждая коза пришла? (По земле.)

И в самоедах не без людей.

Едки трои не посучишь, на тошне заживотит, и на ворчале забрюшнит (сутки трои не поешь, на животе затошнит, и на брюхе заворчит).

Не надувайся, лопнешь.

Отрубил, да и в шапку.

По закладке (По закалке) мастера знать.

Попалась ворона в сеть: попытаюсь, не станет ли петь.

Что ты меня, как покойника, везешь?

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу.

Соломенный мир лучше железной драки.

Когда солдат палки не боится, ни в строй, ни в дело не годится.

Старую собаку не батькой (не волком) звать.

Посеешь с крошечку, а вырастет с лутошечку (конопля).

Не поймал карася - поймаешь щуку.

Чужи дураки - загляденье каки, а наши дураки - невесть каки!

Кину с блошку, а вырастет с лутошку (конопля). Кинуть с блошку, а вырастет с лукошко (конопляное семя).

Говори виноват, да поклонись (или: да ложись).

Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь и сам.

Чудь белоглазая.

Богатого по отчеству, убогого по прозвищу (т. е. по прозванью).

Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь, и сам лопнешь.

Летит жук да шумит: "Убью"; гусь спросил: "Кого?" Теленок говорит: "Меня"; а уточка "Так, так, так!"

Немецкая (т. е. точная, школярная) ученость.

Первого черемиса леший родил, оттого они в лесу сидят.

Недобранка лучше перебранки.

Животинку водить - не разиня рот ходить.

Глазы - ямы, а руки - грабли.

Расстелю рогожку, насыплю горошку, положу хлеба краюшку (то же).

Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает.

Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят.

Как мир вздохнет, и времещик издохнет. Мир зинет - камень треснет. Собором и черта поборешь. Миру в окно не подашь (т. е. не просит, не принимает подаяния). Мирская шея толста (те. е. много снесет, сможет). Мирская шея туга: тянется, да не рвется.

На твою спесь пословица есть (скоро оплешивеешь).