Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 907
И враньем люди живут (прибавка: да еще хвалятся).
Дешево покупает, да домой не носит (а в кабак).
Патока с инбирем, вареная с инбирем, варил дядя Симеон; тетушка Арина кушала, Хвалила; дядя Елизар пальчики облизал. Постричь, погодить, ус поправить, молодцом поставить.
Душа не примает, а глаза все больше просят.
На скотину живого огня добыть (вытереть из дерева).
Люди врут, навираются; наш врет, не наврется.
Блажен человек, иже и скоты милует.
Сарынь на кичку (т. е. бурлаки в мурью, на низ, не мешай грабить. Разбойничье, старин, волжск.).
Повиниться - что богу помолиться.
Не для чего иного, прочего другого, а для единого единства и дружного компанства.
Не лезь наперед отца в петлю!
Скрутить кляпом. Узлом затянуть.
Признание - сестра покаянию. Явен грех малу вину творит.
Макары до икрянки рыбу вылавливают.
Около меня свищет; я туда - свищет, я сюда - свищет; беда, думаю, влез на березу, сижу - свищет; ан это у меня в носу.
Идет коза рогатая за малыми ребятами: кто титьку сосет, того рогом бодет (или: того забодает, забодает).
Накосил мужик сенца, поставил середи польца, не сказать ли опять с конца? (Докучливая сказка.)
Побьют - не воз навьют, а свое взял (т. е. тот, кто напросился на побои, побуянил вволю).
Владеет городом, а помирает голодом. Хоть иглой в глаза, не выщербишь (т, е. скуп).
Не прямота бранится, а задор.
На Дону ни ткут, ни прядут, а хорошо ходят. Крымцы - селедники, садовники. Сельди тухлые.
Где ночевали? - Под шапкой.
Ласковое теля двух маток сосет (прибавка: а бодливое ни одной не увидит).
Не для компанства, а ради приятства.
Ребята, что мокрицы, от сырости разводятся (о бедняках).
Он правду скажет только на св. Касьяна (т. е. 29 февр.).
Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрали со всего царства костей, стали мочить - перемочили; стали сушить - кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу.
Прочапишь - не воротишь; побьешь - не сдуешь.
Снес дурака (брань), снесет и кулака.
Я тебя приму в ежовые рукавицы.
У кого девка хороша? - У матки.- У кого сын умен? - У батьки. Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка.
Больше дерутся, так смирнее живут.
Близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли.
Калена стрела.
Не хватай за бороду: сорвешься - убьешься.
Что больше живешь на свете, то больше увидишь.
Самого себя лечить, только портить.
Копье булатное, мурзамецкое.
Чего вы там не разделили?
Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой!
Брань не смола, а саже сродни: не льнет, так марает.
Ум сам по себе, голова сама по себе.
Не побив кума, не пить и пива (т. е. На мировой).
Этого не уметь (не сделать), так и на свете не жить.
Ворона в павлиньих перьях.
Дракой прав не будешь. Бранью праву не быть.
В каменном мешке, а думка вольна.
Плюнь ему на порог, чтоб к крыльцу не знать было дорог.
Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать.
Ума нет, а сердце (т. е. злость) есть.
