Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 95
Так врет, что под ним ни одна лавка не устоит.
Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет.
За собакой палка не пропадет (т. е. припомнит).
С живого кожу дерет.
У злой Натальи все люди канальи.
У каменного попа, да железные просвиры.
Что выше лесу? (Солнышко.) Что краше света? (Красно солнышко.)
Жаль, жаль, а пособить нечем.
Сердитый с горшками не ездит (потому что перебьет).
Коли надоел человек, так дай ему взаймы!
Город - царство, а деревня - рай. Москва - царство, а наша деревня - рай.
Не испытав броду, да по уши в воду!
Родительское слово мимо (на ветер) не молвится.
Беда, как расходился. Так ходенем и ходит. Кошкой в глаза мечется. Расходится, так и черт ему не брат.
Не дать взаймы - остуда на время; а дать взаймы - ссора навек.
Напраслина отрыгается.
По всем по трем, коренной не тронь; а кроме коренной, нет ни одной.
Худой сватается, хорошему путь кажет.
Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом).
Говорит, что клещами вертит. Будь хоть дураком, да болтай языком (работают).
Посадить красного петуха на кровлю (т. е. поджечь).
Подсыпать кому перцу. Запустить кому шпильку.
Задать кому закуску. На-ка, раскуси.
На алтын товару, а на рубль раструски.
Бог ему (или: тебе) судья. Господь с тобой.
Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет.
Сердце соколье, а смельство воронье.
Не поваляв куска, собака не съест.
Мыши зародом не задавишь.
Блудливой чушке полено на шею.
Не сиди сложа руки, так не будет и скуки!
Не поминай лихом.
Много желать - добра не видать.
На дороге стоит, а дороги спрашивает.
Не скоро, да здорово (да споро).
Собаку съел, только хвостом подавился.
Стыдливый из-за стола голодный встает.
Гость гости, а пошел - прости! Отдал поклон, да и ступай вон!
Смотрит, как волк на теля.
Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота.
Полно корыто народу намыто (огурец).
Он тебя и в ложке утопит.
Сердцем и соломинки не переломишь.
Не все хлыстом, ино и свистом.
Бог - заступник сирым и вдовым.
Работные дети отцу хлебы.
Сына корми - себе пригодится; дочь корми - людям снадобится.
В очью назло делает.
Прикормленный (купленный) человек.
Можно поправить, да будет хуже.
