Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 98
В своем ауле у собаки хвост трубой
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь.
Человек без воли — что нож без стали.
Большой человек не считает ошибок маленьких людей.
Где паук, там и паутина
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства
Когда умерла свекровь, я сразу стала хозяйкой на женской половине
Монаха кормит монастырь
Последствия лжи быстро сказываются
От осины яблонька не вырастет
Кошке - игрушки, мышке - в слезки
Среди овец - баран, среди баранов - ягненок
Лес - украшение гор; ученье - украшение страны
Личная выгода - что роса на траве; братская выгода - что небо высокое
Ветер не подует - лес не зашумит
Плоха та птица, которая не любит свое гнездо
Хорошее начало приведет к хорошему концу
У бедных дети, у богатых скот - Arme haben Kinder, Reiche haben Rinder
Муж и жена одна плоть - Mann und Weib sind ein Leib
Долги и пирушки кончаются ужасно - Borgen und Schmausen endet mit Grausen
Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка
Яблоко от яблони недалеко падает
Куда огонь упадет, там и обжигает
Уча людей добру, сам помни о добре
Спящего человека и ребенок одолеет
Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, все существует на своем определенном месте
Коль ни хорошо, ни плохо - значит плохо
Из одного волоса аркан не сплетешь
Скрывай ошибки других, а на собственные смотри
Где много пастухов, там все овцы передохнут
Какова яблоня, таков и плод
Одной рукой двух арбузов не поднимешь
Один раз не сумеешь сдержать язык - целый год не сможешь уладить последствия
Не спеши - язык обожжешь
К хорошему человеку плохое слово не пристанет
Чеканкой медь в серебро не превратишь
Лучше благополучный конец, чем хорошее начало
Камень, который нужен, не тяжел
Была бы голова, а тюбетейка найдется
Слепой кончиками пальцев видит
Полюбишь работу - и она тебя полюбит
Хлеб - это хлеб, хлебные крошки - тоже хлеб
Счастье в сундуке под замком, ключ в небесах, далеко
Человек уважение в собственных руках держит
Бывает смех и сквозь слезы.
Дети — что цветы: полей, и будут расти.
Брат братом, сват сватом, а деньги — не родня.
Не поминай лихом, а добром, как хочешь.
Правители приходят и уходят, а народ бессмертен.
Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.
